Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale ha approvato il programma d'armamento 2002

3003 Berna, 29 maggio 2002

Informazione per i media

Il Consiglio federale ha approvato il programma d'armamento 2002

Il Consiglio federale ha approvato il programma d'armamento 2002 che propone
lo stanziamento di crediti per 674 milioni di franchi. Il programma d'
armamento, il più esiguo finora dal punto di vista finanziario, comprende
dieci progetti d'acquisto concernenti i settori «Condotta/trasmissioni»,
«Difesa aerea», «Mobilità» e «Istruzione». Il 70 percento degli investimenti
ha, direttamente o indirettamente, un influsso positivo sull'economia
svizzera.

Il programma d'armamento 2002 pone l'accento sul settore della condotta e
delle trasmissioni. Per l'acquisto di mezzi d'informazione e di
comunicazione moderni sono previsti complessivamente 370 milioni di franchi.
Sono inoltre proposti l'acquisto di una 2ª serie della nuova generazione di
apparecchi radio SE-235, SE-135 e SE-035, l'ammodernamento e l'adeguamento
della rete di telecomunicazione delle Forze aeree, reti mobili di
trasmissione dei dati nonché apparecchi di comunicazione per la condotta
mobile.

Il settore della difesa aerea sarà ulteriormente potenziato grazie a
investimenti per un ammontare di 120 milioni di franchi. Nell'ambito della
protezione dello spazio aereo inferiore, il missile leggero DCA Stinger
assumerà una grande importanza. Con l'acquisto di un sistema d'allarme
basato su radar, l'efficacia del sistema d'arma Stinger potrà essere estesa
e migliorata. Gli elicotteri da trasporto TH 98 riceveranno un sistema d'
autoprotezione passivo contro i missili nonché le armi a guida radar e
laser. Il sistema di autoprotezione allarma i piloti in caso di eventuali
attacchi ed è in grado di sviare i missili già in volo mediante il lancio di
ingannatori. La gamma d'impieghi dell'elicottero da trasporto potrà essere
considerevolmente ampliata grazie a questo sistema.

Per il settore della mobilità sono previsti 87 milioni di franchi. Dopo l'
acquisto di una prima serie di autocarri polivalenti nel 1999, sarà
acquistata ora una seconda serie di autocarri della nuova generazione. I
veicoli di rifornimento e i veicoli antincendio delle Forze aeree sono
impiegati da oltre trent'anni. Essi saranno sostituiti da veicoli moderni.

Altri 97 milioni di franchi sono destinati al settore dell'istruzione. I
simulatori di tiro a laser aumentano notevolmente l'efficienza dell'
istruzione e hanno dato buone prove con differenti sistemi d'arma. L'
acquisto di simulatori di tiro a laser per carri armati granatieri ruotati
93 consentirà di disporre di un importante e moderno sistema d'
addestramento. Inoltre, è stato proposto il miglioramento dell'impianto d'
istruzione al tiro per obici blindati di Frauenfeld.

Circa 470 milioni di franchi, pari al 70 percento dell'importo complessivo
del programma d'armamento, avranno un effetto positivo sull'economia
svizzera. In media, 500 persone potranno pertanto essere occupate per cinque
anni. I sistemi di cui si propone l'acquisto sono stati valutati in maniera
approfondita. Essi sono stati coordinati con l'attuale processo di riforma
«Esercito XXI» e tengono conto delle nuove tendenze evolutive in materia di
tecnologia.

I bisogni militari avrebbero richiesto un programma d'armamento più ampio.
In base alle condizioni quadro finanziarie, il Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport ha dovuto tuttavia
stabilire delle priorità. Non sarà per esempio acquistata la seconda serie
dei nuovi carri armati granatieri 2000. Ciò significa rinunciare all'
equipaggiamento integrale di tutti i reparti attivi.

Il fabbisogno militare in materia di maggiore mobilità aerea è tuttora
esistente. Il Consiglio federale si attiene tuttavia alla decisione presa
nell'estate del 2001 e rinuncia per il momento a proporre l'acquisto di
velivoli da trasporto.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA
PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE
E DELLO SPORT