Nuova funzione al DDPS: Jürg Haueter è stato nominato preposto alle merci pericolose

3003 Berna, 23 maggio 2002

Informazione per i media

Nuova funzione al DDPS: Jürg Haueter è stato nominato preposto alle merci
pericolose

Il comandante di corpo Hans-Ulrich Scherrer, capo dello Stato maggiore
generale, ha nominato Jürg Haueter quale preposto alle merci pericolose del
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport (DDPS). Con la creazione di questa funzione, il DDPS si allinea
alle prescrizioni del settore dei trasporti e agli obblighi sorti con l'
accordo sui trasporti terrestri dell'UE.

In base alle prescrizioni in vigore, le imprese che trasportano, imballano,
travasano, spediscono, caricano o scaricano delle merci pericolose che
oltrepassano un certo quantitativo, devono disporre di un preposto alle
merci pericolose. Oltre a sorvegliare che le prescrizioni in vigore vengano
rispettate, il preposto alle merci pericolose consiglia la direzione dell'
impresa nell'ambito del trattamento e del trasporto delle merci pericolose.

Jürg Haueter ha frequentato con successo il corso per preposti alle merci
pericolose dell'Esercito tedesco per il traffico stradale, ferroviario,
marino e aereo ed esercita la nuova funzione parallelamente alla sua attuale
attività di capo del Controllo federale dei veicoli presso il Gruppo della
logistica dello Stato maggiore generale.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT