Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Mels SG: retata antidroga nella scuola reclute di fortezza 59 - 16 militari su 17 sono risultati positivi

3003 Berna, 16 maggio 2002

Informazione per i media

Mels SG: retata antidroga nella scuola reclute di fortezza 59

16 militari su 17 sono risultati positivi

Nella scuola reclute di fortezza 59 ha avuto luogo una retata antidroga
svolta a seguito dei numerosi sospetti. 16 analisi dell'urina su 17, a cui
sono stati sottoposti altrettanti sottufficiali e soldati, hanno dimostrato
il consumo di droga. Un caporale, per il quale è stato inoltre comprovato il
consumo di cocaina, è stato sospeso dalla scuola. Il suo caso è ora di
competenza della giurisdizione civile.

Nell'ambito di una retata antidroga nella scuola reclute di fortezza 59 in
data 15 maggio 2002, sono stati sottoposti all'analisi dell'urina 17
militari sospetti, di cui otto sottufficiali e nove soldati. 15 su 17 sono
risultati positivi ed è stato dimostrato per loro il consumo di droghe
leggere (cannabis); per un altro è stato inoltre comprovato il consumo di
cocaina. In quest'ultimo caso il colpevole è un caporale che è stato
immediatamente e anticipatamente licenziato dalla scuola. È stata inoltre
annullata la sua proposta per l'avanzamento a sergente maggiore. Il caso
rientra ora nella competenza della giurisdizione civile del suo Cantone
d'origine. Gli altri 15 militari, due sottufficiali e tredici soldati,
saranno puniti nell'ambito della scuola, in conformità al diritto penale
disciplinare, per consumo e presunto traffico di droghe leggere. Nel caso
dei due sottufficiali si tratta di aspiranti ufficiali: anche la loro
proposta d'avanzamento è stata annullata.

Con questa retata, il comandante di scuola ha agito ai sensi del regolamento
militare "Vademecum sugli stupefacenti e sulle sostanze che generano
dipendenza". Si tratta di una misura di condotta conforme alle istruzioni
del Capo delle Forze terrestri, comandante di corpo Jacques Dousse.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA
PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE
E DELLO SPORT