Visita ufficiale di lavoro a Berna del ministro degli affari esteri di Croazia

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 16 maggio 2002

Comunicato stampa

Visita ufficiale di lavoro a Berna del ministro degli affari esteri di
Croazia

Il prossimo 21 maggio Tonino Picula, ministro degli affari esteri di
Croazia, effettuerà una visita ufficiale di lavoro al consigliere federale
Joseph Deiss. Tema principale dei colloqui saranno le relazioni bilaterali e
la situazione nell'Europa sudorientale.

Le relazioni bilaterali sono buone e dal 1992 - epoca alla quale la Svizzera
ha ufficialmente riconosciuto la Croazia - sono caratterizzate dall'
ampliamento continuo dei rapporti politici ed economici, come pure dall'
impegno della Svizzera nell'ambito dell'aiuto umanitario, della cooperazione
tecnica e del promovimento della pace.

Un importante fulcro della cooperazione è costituito dallo sminamento in
Croazia: dal 1996 la Svizzera ha profuso a tale scopo quasi 1,6 milioni di
franchi. Concretamente, per il 2002 sono previsti ulteriori 300 000 franchi
per progetti di sminamento del CROMAC (Croatian Mine Action Center) nella
regione di Vukovar. In Croazia 4 000 km2 (il 7% della superficie del Paese)
sono tuttora minati.

Tra il 1991 e il 1996 la Svizzera ha fornito alla Croazia aiuti umanitari
immediati per un importo complessivo di 21 milioni di franchi. Da allora,
soprattutto nel 1999, l'aiuto umanitario e la cooperazione tecnica sono
concentrati nella regione di Knin. Scopo di questo sostegno - per il quale
sono stati versati finora 9,5 milioni per l'aiuto alla ricostruzione di
alloggi e di infrastrutture - è di facilitare il ritorno e la reintegrazione
della popolazione cacciata dalla guerra.

Una novità è costituita dalla stretta collaborazione a partire dal 2000 nel
quadro del programma SCOPES (Scientific Cooperation Programm between Eastern
Europe and Switzerland) del Fondo nazionale, finanziato per il tramite della
DSC.

Dal 1999 è in vigore tra la Svizzera e la Croazia una convenzione di doppia
imposizione, mentre l'Accordo di libero scambio con l'AELS è entrato in
vigore all'inizio del 2002.

Alle ore 13:45, alla conclusione dei colloqui, è previsto un incontro con la
stampa alla residenza von Wattenwyl.