Promozione degli scambi in Asia centrale <BR> Il consigliere federale Couchepin firma un accordo in Kazakistan

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 3.5.2002

Promozione degli scambi in Asia centrale 
 Il consigliere federale
Couchepin firma un accordo in Kazakistan

In occasione della sua missione economica in Kazakistan, il
consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale
dell'economia, firmerà oggi un accordo di sostegno nel settore della
cooperazione commerciale nei Paesi dell'Asia centrale con il
Kazakistan.

Quest'iniziativa della Svizzera e del Centro per il commercio
internazionale (CCI), con sede a Ginevra, intende promuovere gli
scambi tra i Paesi dell'Asia centrale e favorire la loro integrazione
nel mercato mondiale. In un primo tempo, l'accento sarà posto sul
rafforzamento delle capacità commerciali nazionali. Un programma
elaborato a tale scopo offrirà una consulenza in gestione della
qualità, sosterrà le piccole e medie imprese nella creazione delle
loro strutture d'esportazione e instaurerà un sistema di informazione.
Sul piano nazionale, l'obiettivo primario è di pianificare e attuare
strategie in materia di commercio estero. La Svizzera ha incaricato il
CCI dell'applicazione delle misure sul posto. Il Segretariato di Stato
dell'economia (seco) assicura la sorveglianza generale del programma.

Informazioni:
Damian Elsig, Cooperazione al commercio e alla tecnologia ambientale,
seco, tel. 031 325 07 64 
 Katja Mäder, Servizio di comunicazione
DFE, tel. 031 322 39 60