Nel corso della seduta odierna il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la sua delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 17 maggio 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno così discussi i temi seguenti:

* traffico di transito: misure sino al raggiungimento dell'obiettivo del trasferimento dalla strada alla rotaia e coordinamento con l'Unione europea (UE)

* politica estera: questioni in merito al nuovo ciclo di negoziati bilaterali nonché strutturazione delle relazioni tra la Svizzera e le Nazioni Unite (ONU)

Parteciperanno ai colloqui, sotto la direzione del presidente della Confederazione Kaspar Villiger, la consigliera federale Ruth Dreifuss, i consiglieri federali Moritz Leuenberger, Joseph Deiss e Samuel Schmid nonché la cancelliera della Confederazione Annemarie Huber-Hotz.

Il portavoce del Consiglio federale

Achille Casanova, vicecancelliere

Berna, 1 maggio 2002