I mondiali di calcio su Sat.1 Schweiz

COMUNICATO STAMPA

I mondiali di calcio su Sat.1 Schweiz

Il Consiglio federale ha modificato la concessione televisiva rilasciata a
Sat.1 Schweiz consentendo espressamente all'emittente di trasmettere anche
avvenimenti sportivi internazionali come il Campionato mondiale di calcio
del 2002.

Il Consiglio federale ha inserito una precisazione nella concessione
rilasciata a Sat.1 (Schweiz) AG, eliminando ogni ostacolo di carattere
giuridico alla trasmissione delle partite del Campionato mondiale di calcio
del 2002. La concessione precedente, pur non contenendo alcun divieto
esplicito di trasmettere avvenimenti sportivi internazionali, faceva
riferimento solo alle partite del calcio svizzero.

Ulteriori modifiche riguardano l'obbligo di autorizzazione per nuove
trasmissioni periodiche nonché le quote per le produzioni proprie e le
produzioni su mandato, che sono state relativizzate per quanto concerne la
trasmissione di eventi sportivi internazionali.

Sat.1 (Schweiz) AG è controllata per il 50% da Ringier AG e per il 50% da
ProSiebenSat.1 Media AG, società che fa parte del gruppo Kirch. La direzione
e il coordinamento dei programmi sono affidati a Ringier TV.

Berna, 1 maggio 2002

ATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e
delle Comunicazioni

Servizio stampa
Informazioni: Peter Marti, UFCOM, Bienne (032 327 55 44)