Obiettivi raggiunti da Swisscom, Posta e FFS nel 2001

Obiettivi raggiunti da Swisscom, Posta e FFS nel 2001 L'anno scorso, FFS, Posta e Swisscom nel complesso hanno raggiunto gli obiettivi stabiliti dal Consiglio federale. Quest'ultimo approva i relativi rapporti annuali e di gestione.Le tre aziende devono ora affrontare altre sfide sul piano strategico ed operativo. Ogni quattro anni, il Consiglio federale fissa gli obiettivi strategici per le tre aziende; quest'ultime sono tenute a rendere conto ogni anno del raggiungimento di tali obiettivi. Con il rapporto di gestione 2001 di Swisscom e Posta, si è concluso il primo quadriennio dopo la riforma delle PTT. Nel corso della sua odierna seduta, il Consiglio federale è stato informato sul raggiungimento degli obiettivi e ha trasmesso il relativo rapporto alle Commissioni della gestione e delle finanze delle Camere federali. Nel 2001, le prestazioni di esercizio della FFS SA nel traffico viaggiatori sono nuovamente aumentate. Quale contropratita per i contributi elargiti, il settore pubblico ha ottenuto un numero più elevato di treni/chilometri. Il grado di soddisfazione della clientela è rimasto alto. Nell'ambito del traffico merci, l'obiettivo relativo alle prestazioni è stato raggiunto; sul fronte del traffico transalpino e del traffico interno si è assistito a un aumento dei tonnellate/chilometri. L'obiettivo di un risultato finanziario positivo nel settore del traffico è stato raggiunto. Nel complesso, gli obiettivi strategici stabiliti dal Consiglio federale per il 2001 sono stati realizzati. Miglioramenti sono invece ancora necessari a livello di soddisfazione del personale e nell'ambito del traffico merci transfrontaliero. I servizi offerti dalla Posta continuano ad essere di qualità. L'azienda è riuscita a finanziare con mezzi propri i costi del servizio universale. Il grado di soddisfazione del personale è rimasto buono, quello della clientela è in parte migliorato. Tutte le prestazioni del servizio universale (servizio pubblico) disposte dalla legge sono state fornite dalla Posta sull'intero territorio nazionale, a prezzi adeguati e a pari condizioni. Gli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale sono stati raggiunti, ad eccezione dei risultati finanziari nel settore della concorrenza. In un contesto di minore pressione competitiva, Swisscom è riuscita a consolidare la propria posizione sul mercato. La battaglia sui prezzi che aveva caratterizzato gli anni precedenti si è affievolita. L'azienda ha potuto mantenere o aumentare le proprie quote di mercato e la redditività nei settori della telefonia fissa, della telefonia mobile e internet. La posizione di Swisscom si è consolidata in importanti settori operativi, come quello dei servizi integrati di telecomunicazione e informatica. L'azienda ha adempiuto il mandato per il servizio universale integralmente e senza contributi d'investimento da parte della Confederazione. Nonostante la riorganizzazione, non ci sono stati licenziamenti. Gli obiettivi del Consiglio federale sono stati raggiunti.