Aumento di 63 milioni di franchi dei pagamenti diretti

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 24.4.2002

Aumento di 63 milioni di franchi dei pagamenti diretti

In data odierna, il Consiglio federale ha aumentato di 63 milioni di
franchi circa l'importo dei pagamenti diretti all'agricoltura. Ha pure
modificato il limite applicato nel quadro dei contributi per la
detenzione di animali in condizioni difficili di produzione,
portandolo da 15 a 20 UBGFG. Ulteriori adeguamenti hanno interessato i
contributi d'estivazione e i contributi per animali da reddito che
consumano foraggio grezzo (UBGFG).
Il limite di 15 UBGFG, applicato da trent'anni nell'ambito dei
contributi per la detenzione di animali in condizioni difficili di
produzione, è stato aumentato a 20 UBGFG. L'importo dei contributi
previsto per le aziende con oltre 15 UBGFG ubicate nella regione
collinare e in quella di montagna subirà un incremento di 43 milioni
di franchi circa; l'aumento medio per azienda sarà di 2'000 franchi.
Questo provvedimento va a beneficio del 56 per cento circa delle
aziende di collina e di montagna. Contribuisce in particolare a
migliorare la competitività dell'agricoltura di montagna, visto che
l'adeguamento del limite va a vantaggio soprattutto delle aziende
gestite a titolo principale. L'adeguamento del limite consente pure di
contrastare l'aumento del divario fra i redditi delle aziende di
pianura, di collina e di montagna. Mediante questa decisione il
Consiglio federale dà seguito, sin d'ora e senza ridurre le aliquote
di contribuzione vigenti, alla richiesta, espressa da più parti in
occasione della consultazione sulla Politica agricola 2007, di
aumentare il limite applicato nell'ambito dei contributi per la
detenzione di animali in condizioni difficili di produzione.

Nel settore dei contributi per gli animali da reddito che consumano
foraggio grezzo si è proceduto all'adeguamento della deduzione per il
latte commercializzato. Per le circe 25'000 aziende dedite alla
produzione di latte basata sulla gestione dei pascoli e che
beneficiano di tale provvedimento ciò comporta un aumento medio dei
contributi pari a 440 franchi.

Per l'economia alpestre l'aumento da 260 a 300 franchi per carico
normale dei contributi d'estivazione per gli animali che consumano
foraggio grezzo e la differenziazione dei contributi agli ovini in
base al sistema di pascolo si traducono in entrate supplementari di 9
milioni di franchi circa. Nel settore della detenzione di ovini la
promozione dei pascoli da rotazione, auspicati per motivi ecologici, e
della sorveglianza delle greggi ha luogo attraverso il versamento di
contributi più elevati. Questi provvedimenti comportano un incremento
medio dei contributi di circa 1'130 franchi per azienda d'estivazione.

Ordinanze
Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD
http://www.evd.admin.ch/pdf/Paiements directs I.pdf
Ordinanza sui contributi d'estivazione, OCEst:
http://www.evd.admin.ch/pdf/Estivage I.pdf
Ordinanza sulle zone agricole:
http://www.evd.admin.ch/pdf/Cadastres Zones I.pdf
Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm:
http://www.evd.admin.ch/pdf/Terminologie agricole I.pdf

Informazioni:
Ufficio federale dell'agricoltura, Divisione principale Pagamenti
diretti e strutture,
 Christophe Darbellay, tel. 031 323 45 32