Fra i giovani più diplomatiche che diplomatici

DEGLI AFFARI ESTERI
DIPARTIMENTO FEDERALE
Berna, 23 aprile 2002

Comunicato stampa

Fra i giovani più diplomatiche che diplomatici

Per la prima volta quest'anno saranno più numerose le donne degli uomini
che, dopo una formazione biennale, entreranno nel servizio diplomatico della
Svizzera. La quota delle donne nella diplomazia elvetica ha raggiunto il 17
per cento, con tendenza all'aumento.

Otto donne e sette uomini concludono in questi giorni il periodo di
formazione di due anni che hanno assolto durante undici mesi a Berna e
dodici presso una rappresentanza svizzera all'estero, dopo aver superato la
procedura di ammissione, ossia il "Concours diplomatique". Giovedì sera il
consigliere federale Joseph Deiss offre un ricevimento in onore dei giovani
diplomatici.

La percentuale delle donne operative nel servizio diplomatico del DFAE è in
aumento. Oltre ad assumere più donne, si sta cercando di adeguare le diverse
condizioni quadro, come per esempio il lavoro a tempo parziale o la
situazione dei congiunti, alle attuali esigenze dei lavoratori. Dal primo
settembre 2000, il processo di attuazione del programma di pari opportunità
del DFAE è seguito da una delegata alla parità fra donne e uomini.

Dal 1956, i collaboratori del Dipartimento federale degli affari esteri che
fanno carriera diplomatica vengono scelti sulla base del suddetto concorso,
normalmente indetto una volta all'anno. Alla prima donna entrata nel
Dipartimento come stagista diplomatica nel 1957, hanno fatto seguito una
seconda nel 1961 e una terza nel 1965. Nel 1975 la quota femminile fra i
diplomatici era del 4,6 per cento. Oggi sono 63 (17%) le donne impiegate dal
DFAE come diplomatici sia presso la centrale che nel centinaio di
rappresentanze e missioni all'estero.

Fra queste 63 donne, attualmente ve ne sono 24 (38%) che svolgono funzioni
di quadro medio o superiore, il che corrisponde a circa il 9,2 per cento di
tutte le funzioni presso il servizio diplomatico. In questa percentuale sono
comprese sette ambasciatrici.

Sono rispettivamente otto e quattro i diplomatici di sesso femminile e
maschile che attualmente si avvalgono della possibilità del lavoro a tempo
parziale o dello job sharing.

Nella carriera consolare, la percentuale delle donne impiegate è pari al 41
per cento. Nelle funzioni di quadro medio e superiore, le donne si situano
intorno al 24,6 per cento, mentre nel lavoro a tempo parziale costituiscono
il 3,2 per cento contro l'1,1 per cento degli uomini.

Per ulteriori informazioni: Muriel Berset Kohen, Informazione DFAE, 031 322
43 73