Tenente accusato di violenze - apertura del dibattimento

3003 Berna, 23 aprile 2002

Comunicato stampa

Tenente accusato di violenze - apertura del dibattimento

Il dibattimento relativo alle violenze subite da reclute nell'ambito della
scuola reclute della fanteria di montagna 212 avrà luogo il 15 maggio 2002 a
Coira dinanzi al tribunale di divisione 12.

Il 15 maggio 2002 si aprirà, dinanzi al tribunale di divisione 12 presieduto
dal tenente colonnello Christian Rohrbach, il dibattimento nei confronti del
tenente di Coira accusato di violenze. L'ufficiale è incolpato tra l'altro
di aver "punito" delle reclute mediante calci nel corso della scuola reclute
2001 della fanteria di montagna 212. In un caso avrebbe fatto legare una
delle vittime a un veicolo. L'uditore in capo dell'esercito svizzero si è
opposto contro il decreto d'accusa emanato dall'uditore del tribunale di
divisione 12. Di conseguenza il caso sarà trattato dinanzi al tribunale nell
'ambito di una procedura ordinaria.

Incaricato dell'informazione

Ufficio dell'uditore in capo

Tenente colonnello Martin Immenhauser

Per ulteriori
informazioni:...............................................................
............................................................................
.................... Martin Immenhauser, tel. 079 215 66 66