Esercizio di stato maggiore PfP "COOPERATIVE LANTERN 2002" con una cospicua partecipazione svizzera

3003 Berna, 18 aprile 2002

Informazione per i media

Esercizio di stato maggiore PfP "COOPERATIVE LANTERN 2002" con una cospicua
partecipazione svizzera

14 ufficiali dell'Esercito svizzero prendono parte all'esercizio di stato
maggiore multinazionale nel quadro del Partenariato per la Pace (PfP), che
si svolge dal 16 al 25 aprile 2002 a Ede in Olanda. Essi ricoprono funzioni
di stato maggiore in una brigata multizionale e nella 1a divisione olandese,
che funge da organo superiore e dirige l'esercizio. Sono 20 le nazioni, per
un totale di 570 militari, che partecipano all'esercizio di stato maggiore
PfP COOPERATIVE LANTERN 2002.

Lo scenario dell'esercizio prevede un impiego per il promovimento della pace
in una zona smilitarizzata, situata tra due Stati rivali. Il compito
principale delle due brigate multinazionali, una sotto il comando tedesco e
l'altra sotto il comando austriaco, è quello di creare un contesto sicuro
per la popolazione civile e di garantire lo svolgimento di elezioni
democratiche. Gli scopi dell'esercizio sono la collaborazione tra militari e
organizzazioni governative e non, l'istruzione nelle attività di stato
maggiore in ambito internazionale nonché l'integrazione di sistemi di
condotta assistiti dall'ordinatore.

Nella brigata austriaca, la Svizzera mette a disposizione, tra l'altro, il
sostituto del comandante di brigata e il capo di stato maggiore, nonché
altre funzioni di stato maggiore, in parte a livello direttivo. Da lunedì 15
aprile 2002, la delegazione svizzera si trova in Olanda per prepararsi in
vista dell'esercizio; l'esercizio vero e proprio si svolgerà dal 21 al 25
aprile 2002.

Nel 1994, la NATO fondò il Partenariato per la Pace (PfP), allo scopo di
promuovere la cooperazione in materia di pace in Europa. Il PfP comprende 19
Stati membri della NATO nonché 26 altri Paesi, tra cui la Svizzera. Tutti
gli Stati membri del PfP sono contemporaneamente membri del Consiglio di
Partenariato Euro-Atlantico, che rappresenta un foro dove discutere
questioni relative alla politica di sicurezza.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione