MIG-29 tedeschi e F/A 18 svizzeri: addestramento in comune

3003 Berna, 17 aprile 2002

Informazione per i media

MIG-29 tedeschi e F/A 18 svizzeri: addestramento in comune

All'insegna della collaborazione nell'ambito dell'istruzione tra le forze
aeree tedesche e svizzere, dal 17 aprile al 3 maggio 2002 in Svizzera si
svolgerà un esercizio di difesa aerea in comune. Entrambe le forze aeree vi
parteciperanno con quattro velivoli d'impiego ciascuna: le forze aeree
tedesche con i MIG-29, mentre quelle svizzere con gli F/A-18. L'impiego dei
MIG tedeschi rappresenta un'anteprima: in Svizzera, aerei di questo tipo non
hanno mai volato assieme a jet militari svizzeri nell'ambito di una
collaborazione in materia d'istruzione. Gli aerei decolleranno dall'
aerodromo militare di Dübendorf e, conformemente alla pianificazione dell'
esercizio, voleranno in tre turni quotidiani. Poiché durante l'esercizio il
traffico aereo di jet restante a Dübendorf verrà ridotto, non vi sarà alcun
aumento del numero di decolli e atterraggi rispetto alla norma. Un accordo
di collaborazione approvato dal Consiglio federale (Memorandum of
Understanding, MoU) crea la base giuridica della collaborazione militare con
le forze aeree tedesche.

PS. È possibile richiedere le immagini del MIG-29 e dell'F/A-18 alle agenzie
fotografiche.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione