Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Modifica della struttura organizzativa in seno al Dipartimento federale degli affari esteri, nomina di un nuovo segretario generale e di un nuovo direttore

Berna, 10 aprile 2002

Comunicato stampa

Modifica della struttura organizzativa in seno al Dipartimento federale
degli affari esteri, nomina di un nuovo segretario generale e di un nuovo
direttore

Su proposta del Consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento
federale degli affari esteri (DFAE), il 10 aprile 2002 il Consiglio federale
ha deciso di costituire una nuova Direzione delle risorse e della rete
esterna. Nel contempo ha nominato un nuovo segretario generale e un nuovo
direttore.

La Segreteria generale del DFAE, finora suddivisa nei settori  Stato
maggiore e Risorse, dal 1° giugno sarà sgravata dalla gestione delle risorse
del Dipartimento. Verrà costituita una nuova Direzione delle risorse e della
rete esterna. Il motivo della riorganizzazione va ricercato nel massiccio
aumento dei compiti nell'ambito della politica delle risorse, a sua volta
conseguenza dell'orientamento sempre più pronunciato verso i principi del
New Public Management da parte della direzione del Dipartimento. La
determinazione strategica della politica delle risorse e la gestione
operativa delle risorse umane, finanziarie e logistiche nel DFAE non
avvengono, com'è il caso in altri Dipartimenti, a livello degli uffici,
bensì centralmente a livello di Dipartimento, con talune eccezioni nella
Direzione dello sviluppo e della cooperazione. In questo modo si garantisce
che la direzione della centrale del DFAE e le oltre cento rappresentanze
svizzere all'estero siano organizzate in maniera parsimoniosa ed efficiente.

Alla Segreteria generale incombono i compiti di stato maggiore in favore
della direzione del Dipartimento previsti dalla legge del 21 marzo 1997
sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA). Fra questi si
possono menzionare in particolare l'assistenza al capo del Dipartimento
nella preparazione delle deliberazioni del Consiglio federale e funzioni di
pianificazione, informazione e vigilanza a livello di Dipartimento.

Alle funzioni superiori di segretario generale e di capo della Direzione
delle risorse e della rete esterna per il 1° giugno 2002, il Consiglio
federale ha nominato:

 Walter Thurnherr, 1963, attinente di Diepoldsau/SG, attualmente
ambasciatore e capo della Divisione politica VI, quale segretario generale.
Egli succede al segretario generale Thomas Litscher, al quale verranno
prossimamente affidati nuovi compiti;

Bernhard Marfurt, 1948, attinente di Lucerna e Langnau/LU, attualmente
segretario generale supplente (risorse), quale direttore della Direzione
delle risorse e della rete esterna, con il titolo di ambasciatore.

Walter Thurnherr, nato nel 1963 a Muri/AG e attinente di Diepoldsau/SG, nel
1987 ha concluso gli studi in fisica teorica presso il Politecnico federale
di Zurigo. Nel 1989 entra al servizio del DFAE e svolge uno stage a Berna e
Mosca. Dal 1991 al 1995 lavora a Berna presso lo Stato maggiore per la
pianificazione della politica estera. Dal 1993 assiste l'ambasciatore
Edouard Brunner nella sua funzione di incaricato speciale del Segretario
generale delle Nazioni Unite. Nel quadro della Presidenza dell'OSCE
rappresenta la Svizzera nella mediazione del conflitto del Nagorno-Karabach.
Dal 1995 alla primavera del 1997 Walter Thurnherr lavora con il titolo di
ministro e nel quadro della Presidenza svizzera dell'OSCE presso
l'ambasciata svizzera a Mosca. Dal 1997 è collaboratore personale del capo
del Dipartimento. Dal maggio 1999 è ministro e capo supplente della
Divisione politica VI, carica da lui occupata fino al maggio del 2000,
quando è stato nominato ambasciatore e capo di questa divisione.

Bernhard Marfurt, nato nel 1948 a Hendon (GB) e attinente di Lucerna e
Langnau/LU, consegue il dottorato in filosofia presso l'Università di
Zurigo. Nel 1980 entra al servizio del DFAE e svolge uno stage a Berna e
nella Missione presso le Comunità europee a Bruxelles. Nel 1982 è trasferito
quale segretario d'ambasciata a Londra. Dal 1986 opera a Berna nell'Ufficio
dell'integrazione DFAE/DFE. Nel 1989 è trasferito temporaneamente
nell'allora Dipartimento militare quale collaboratore personale del capo del
Dipartimento, fino a quando, nel 1991, è nominato segretario generale
supplente del suddetto Dipartimento. Nel 1996 è ambasciatore in Australia,
Papua-Nuova Guinea e Vanuatu con sede a Canberra, fino alla nomina, nel
febbraio del 2000, a segretario generale supplente (Risorse) del DFAE.

 DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI