Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Turismo sostenibile grazie ad una gestione sostenibile del bosco di montagna


INTERNATIONALER TAG DES WALDES
JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FORET
GIORNATA INTERNAZIONALE DEL BOSCO

Berna, 19 marzo 2002

Giornata internazionale del bosco 2002

Turismo sostenibile grazie ad una gestione sostenibile del bosco di montagna

Turismo sostenibile e gestione sostenibile del bosco sono un binomio
inscindibile, e proprio su questo binomio si concentrerà la Giornata
internazionale del bosco che si celebra il 21 marzo, durante la quale
avranno luogo più di 30 mani-festazioni regionali. Escursioni, eventi
culturali e gastronomici ed altro ancora ci invitano a confrontarci, nei
prossimi giorni e nelle prossime settimane, con il tema dello "sviluppo
sostenibile".

La Giornata del bosco 2002 vuole richiamare l'attenzione sull'importanza
dell'utilizzazione sostenibile dei boschi di montagna, sia per la
popolazione locale, sia per i turisti in cerca di svago provenienti dalle
regioni di pianura. Il paesaggio di montagna e con esso i boschi meritano un
'utilizzazione sostenibile e rispettosa, poiché solo in questo modo anche le
gene-ra-zioni future potranno soddisfare i propri bisogni di svago,
tranquillità e ricreazione nell'am-biente montano.

Servizi forestali e uffici del turismo indicano cosa può fare ognuno di noi
per conservare questo paesaggio ricreativo e per favore lo sviluppo
sostenibile dell'ambiente montano. Così, ad esempio chi si recherà nella
zona del Säntis potrà capire come mai bosco, selvaggina e utilizzazioni
turistiche siano strettamente interrelati. A Grafenort (OW), dal 29 di
maggio, sarà invece possibile vivere in modo interattivo, su un sentiero
didattico, la problematica della funzione protettiva del bosco. Da metà
marzo a metà aprile a Birmensdorf e a Berna si potranno gustare manicaretti
preparati da cuochi famosi, come ad esempio Oskar Marti ("Chrütter Oski"),
che si ispirano tutti al bosco e saranno corredati da informazioni fondate.

Chi si prenderà il tempo per partecipare ad una delle 30 manifestazioni
previste, potrà con-statare di persona le qualità e le particolarità
culturali del bosco di montagna e imparerà quali sono le premesse
fondamentali per il mantenimento di questo patrimonio.

Il bosco è un elemento chiave del paesaggio di montagna

Gli ambienti montani e alpini ci offrono scenari maestosi, zone tranquille
ed aria pura. Per questo motivo vengono sempre maggiormente apprezzati dai
turisti. Il 90% delle persone in cerca di svago sceglie come zona di vacanza
un'area con un paesaggio diversificato, intatto. L'83% in questo periodo
cerca specialmente la tranquillità. È quanto risulta da uno studio
effettuato nel 2000 dall'Istituto federale per il tempo libero ed il turismo
dell'Università di Berna. Ciò significa che il turismo deve buona parte del
proprio valore aggiunto al fatto di poter contare su un paesaggio intatto e
bello, che naturalmente è caratterizzato anche dalla pre-senza dei boschi.

I boschi danno quindi un contributo non indifferente alla conservazione del
valore del paesaggio montano e quindi anche del turismo di montagna. Il
bosco è un elemento senza il quale è impossibile immaginare il nostro
paesaggio culturale variegato. Senza bosco di montagna, vie di comunicazione
e infrastrutture turistiche sarebbero minacciate da valanghe, frane e dalla
caduta di sassi. Il bosco di montagna ben gestito non ha però solo una
funzione protettiva a basso costo, ma contribuisce anche alla conservazione
delle specie e ad assorbire l'anidride carbonica, un gas a effetto serra.
Con l'aumento dei cambiamenti climatici inoltre, la gestione sostenibile dei
boschi di montagna, che da noi è praticata da 125 anni, assume un'importanza
sempre crescente.

UFAFP  Ufficio federale dell'ambiente, SILVIVA

delle foreste e del paesaggio Coordinazione ITW

Servizio stampa

Persone di contatto

UFAFP SILVIVA - Coordinazione ITW

Andrea Semadeni, Direzione federale delle foreste Dott.ssa Thea Rauch -
Schwegler

tel. 031 324 77 82 tel. 01 312 69 60, fax 01 312 68 58

mailto:andrea.semadeni@buwal.admin.ch mailto:thea.rauch@swissonline.ch

 SILVIVA sud delle alpi

 Ing. Nicola Petrini

 Tel./fax 091 941 02 25

 mailto:nicowood@bluewin.ch

Allegati

? Riquadro "ONU: anno internazionale della montagna e anno dell'ecoturismo"

? Riquadro "La Giornata internazionale del bosco, associazione mantello"

Calendario delle manifestazioni

Per quanto attiene a escursioni e appuntamenti, è possibile ottenere
informazioni dettagliate presso SILVIVA (mailto:silviva@swissonline.ch, tel.
01 275 10 10) o sulla homepage dell'UFAFP http://www.ambiente-svizzera.ch/ ,
come pure agli indirizzi http://www.montagna2002.ch/,
http://www.berge2002.ch/ (in tedesco), http://www.montagnes2002.ch/ (in
francese).

Schede informative

Otto schede informative mostrano il bosco di montagna da varie angolazioni:

? Turismo e bosco di montagna: opportunità e pericoli

? Turismo sostenibile: un'opportunità per lo sviluppo delle regioni
marginali dell'area alpina

? 125 anni di gestione sostenibile del bosco

? Cura del bosco di montagna per non addetti ai lavori

? Proprietari di boschi

? In otto portate attraverso il bosco primaverile

? Uccelli di bosco in Svizzera

? Niente musica senza bosco di montagna

Queste schede sono state inserite in una cartelletta e possono essere
ordinate presso:

BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Berna. Tel. 031/325 50 50, fax 031/ 325 50
58, mailto:verkauf.zivil@bbl.admin.ch (numero di ordinazione 310.095. d,
gratis), http://www.bbl.admin.ch/d/bundespublikationen/uebersicht/index.htm

Onu: anno internazionale della montagna e anno dell'ecoturismo

A dieci anni dal vertice mondiale di Rio, l'ONU ha dichiarato il 2002 anno
internazionale della montagna e anno dell'ecoturismo. In questo modo si
intende da un lato attirare l'attenzione sui bisogni specifici delle regioni
di montagna, dall'altro si sottolinea la necessità di un turismo
sostenibile. Questi due temi sono indissolubilmente legati tra loro, in
quanto l'utilizzazione turistica delle regioni di montagna riveste un
potenziale economico importante per queste ultime ma, al contempo, cela un
potenziale di distruzione dai punti di vista ecologico, economico e sociale.

La Giornata internazionale del bosco

Da oltre 12 anni, l'associazione mantello della Giornata internazionale del
bosco (GIB), in occasione del 21 marzo, si propone di informare il largo
pubblico in merito alle molteplici funzioni del bosco. Allo scopo di
rafforzare questa azione di sensibilizzazione, le organizzazioni nazionali
appartenenti ai settori della politica forestale, della selvicoltura e dell'
economia del legno, della ricerca e della formazione, da alcuni anni
propongono manifestazioni ed incontri regionali in tutta la Svizzera su un
tema specifico.

Associazione mantello

? Progetto foreste di montagna, 7014 Trin, mailto:info@bergwaldprojekt.ch

? UFAFP, Direzione federale delle foreste, 3003 Berna,
mailto:daniela.jost@buwal.admin.ch

? Industria svizzera del legno, 3000 Berna 6, mailto:gasser@holz-bois.ch

? Lignum HWK, 8008 Zurigo, mailto:meuter@lignum.ch

? Amici della natura Svizzera, Berna, mailto:markus.luethi@naturfreunde.ch

? Aiuto svizzero alle regioni di montagna, 8234 Adliswil,
mailto:info@berghilfe.ch

? Stazione ornitologica svizzera di Sempach,
mailto:felix.tobler@vogelwarte.ch

? Associazione forestale svizzera, 3001 Berna, mailto:pan@bluewin.ch

? SILVIVA, 8031 Zurigo, mailto:silviva@swissonline.ch

? Associazione dei forestali svizzeri, 9534 Gähwil,
mailto:forstrevier.kilchberg@bluewin.ch

? FNP, Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio,
8903 Birmensdorf, mailto:konrad.haene@wsl.ch

? Economia forestale associazione svizzera, 4501 Soletta, mailto:
guentensperger@wvs.ch