Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il capo dello Stato maggiore generale Hans-Ulrich Scherrer in visita in Austria

3003 Berna, 19 marzo 2002

Informazione per i media

Il capo dello Stato maggiore generale Hans-Ulrich Scherrer in visita in
Austria

Il 20 marzo 2002, il comandante di corpo Hans-Ulrich Scherrer, capo dello
Sta-to maggiore generale dell'Esercito svizzero, partirà alla volta dell'
Austria per una visita di due giorni. Il programma prevede colloqui con il
suo omologo austriaco, una visita al ministero della difesa nonché all'
accademia militare austriaca.

All'inizio della sua visita di due giorni, il comandante di corpo Scherrer
prenderà parte a un colloquio con il suo ospite, il capo di stato maggiore
austriaco, generale Horst Pleiner. Il capo dello Stato maggiore generale
informerà circa lo stato dei progetti di riforma Eserci-to XXI e Difesa XXI
dopo la decisione del Consiglio degli Stati del 13 marzo 2002. Si ter-ranno
inoltre colloqui su temi nell'ambito della collaborazione reciproca.

Scherrer visiterà l'Accademia militare teresiana a Wiener Neustadt e il
Comando per gli impieghi internazionali a Götzendorf. Al termine della sua
visita in Austria è previsto un breve ricevimento presso il ministro della
difesa Herbert Scheibner

Dopo due anni e mezzo di presenza comune nei Balcani, i due eserciti
coltivano rapporti eccellenti, basati su una buona collaborazione. In
Kosovo, l'Esercito svizzero e quello au-striaco contribuiscono al
mantenimento della pace. La compagnia svizzera SWISSCOY a Suva Reka è
subordinata per collaborazione a una battaglione austriaco.

Analogamente alla Svizzera, l'Austria è membro del Consiglio d'Europa, dell'
Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), del
Consiglio di Partenariato Euro-Atlantico (EAPC) e del Partenariato per la
Pace della NATO (PfP). En-trambi i Paesi non sono membri della NATO. Austria
e Svizzera hanno altri due aspetti in comune: l'obbligo militare e il
sistema di milizia.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione