Visita di lavoro del Consigliere federale Pascal Couchepin a Roma dal 20 al 22 marzo 2002

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 15.3.2002

Visita di lavoro del Consigliere federale Pascal Couchepin a Roma dal
20 al 22 marzo 2002

Il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento
federale dell'economia (DFE), sarà a Roma dal 20 al 22 marzo 2002 per
una visita di lavoro dove sarà ricevuto dal Presidente del Consiglio
dei Ministri Silvio Berlusconi. Il programma prevede colloqui con il
Ministro delle Attività produttive Antonio Marzano, il Ministro delle
Politiche agricole e forestali Giovanni Alemanno e il Ministro della
Salute Girolamo Sirchia. Si tratta della prima visita del Consigliere
federale Couchepin dall'insediamento a Roma del nuovo governo.

Temi principali dei colloqui saranno il processo di integrazione
europea, in particolare i nuovi negoziati bilaterali della Svizzera
con l'UE, le trattative in seno all'OMC, le politiche economiche dei
due Paesi, nonché alcune questioni attinenti ai rapporti bilaterali.

L'italia è uno dei principali partner commerciali della Svizzera. Nel
2000 infatti l'Italia si è classificata al quarto posto per
l‘importazione di prodotti svizzeri e al terzo per l‘esportazione dei
suoi prodotti verso la Confederazione. Anche riguardo agli
investimenti diretti, l'Italia occupa un posto di rilievo. In effetti,
a fine 2000, i capitali svizzeri investiti in Italia ammontavano a 9,7
miliardi di franchi e garantivano l‘impiego a 62'000 persone. Nello
stesso periodo, gli investimenti diretti italiani in Svizzera erano
pari a 6,1 miliardi di franchi. In Svizzera risiedono 316'000
cittadini italiani mentre nella Penisola abitano 42'000 cittadini
svizzeri.

Principali categorie di prodotti (2001)

Esportazione: macchine 21%, prodotti chimici 18%, prodotti
farmaceutici 16%, orologi 8%
Importazione: macchine 17%, tessili 11%, prodotti agricoli 10%,
metalli e prodotti metallurgici 8%

Informazioni:
Robin Tickle, capo Servizio della comunicazione, tel. 031 322 20 25

 Rodolfo Laub, seco, settore Europa, tel. 031 324 09 01