Congresso mondiale delle Nazioni Unite a Madrid: approvazione del piano d'azione inerente l'invecchiamento

Comunicato stampa
15 marzo 2002

Congresso mondiale delle Nazioni Unite a Madrid: approvazione del piano d'
azione inerente l'invecchiamento

Una delegazione svizzera sarà inviata dal Consiglio federale al secondo
congresso mondiale delle Nazioni Unite sull'invecchiamento che si terrà a
Madrid dall'8 al 12 aprile 2002.  La Consigliera federale Ruth Dreifuss sarà
a capo della delegazione composta da rappresentanti di organi federali e
della popolazione, in particolare degli anziani.

Il congresso mondiale delle Nazioni Unite approverà un nuovo piano d'azione
internazionale in merito alla questione dell'invecchiamento. Il piano d'
azione mira ad uno sviluppo sociale equilibrato e definisce tre degli
obiettivi destinati alle autorità pubbliche: assicurare lo sviluppo ad una
società che invecchia sempre più, promuovere la salute ed il benessere delle
persone anziane e creare un ambiente propizio e di sostegno.

Vent'anni dopo il primo congresso, l'argomento dell'invecchiamento non
riguarda più esclusivamente i Paesi industrializzati. Nel frattempo anche i
Paesi in via di sviluppo sono confrontati al problema dell'incremento della
percentuale della popolazione anziana. I Paesi che dovranno affrontare
questo problema saranno sempre più numerosi. Il congresso mondiale di Madrid
preparerà il terreno per soluzioni concrete e pragmatiche adeguate al
livello di sviluppo dei singoli Paesi.

I lavori preliminari svolti in vista del congresso di Madrid hanno dato
adito a numerose riflessioni sulle nuove esigenze create dall'invecchiamento
in Svizzera. Queste riflessioni sono state riassunte nel rapporto «Società
longeva - nuovi orizzonti sociali e culturali», che verrà trasmesso alle
Nazioni Unite in occasione del congresso.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

Servizio stampa e informazione

Ulteriori informazioni:

sul rapporto della Svizzera:                    031 322 91 14

                                                                  François
Huber,
                                                                  Unità
specializzata Questioni della vecchiaia

                                                                  Ufficio
federale delle assicurazioni sociali

sul congresso:                                         031 322 91 08

                                                                  Cyril
Malherbe, Ambito Affari internazionali

                                                                  Ufficio
federale delle assicurazioni sociali

Allegato: elenco dei componenti della delegazione

Il rapporto «Società longeva - nuovi orizzonti sociali e culturali» sarà
disponibile a partire dall'8 aprile 2002.

Tagliando di ordinazione

Desidero ordinare ......... esemplari del rapporto «Società longeva - nuovi
orizzonti sociali e culturali»

cognome            :
......................................................................

nome                   :
......................................................................

organizzazione  :
......................................................................

indirizzo              :
......................................................................

telefono               :
......................................................................

e-mail                  :
......................................................................

Vogliate spedire il tagliando debitamente compilato all'indirizzo:

Ufficio federale delle assicurazioni sociali

Documentazione

Signor Beat Reidy

Effingerstrasse 20

3003 Berna

Il rapporto può essere ordinato anche per telefono o per e-mail.

telefono               :       031 324 06 92

e-mail                  :       beat.reidy@bsv.admin.ch

begin 666 clip image002.gif
M1TE&.#EA*@);`'<`,2'^&E-O9G1W87)E.B!-:6-R;W-O9G0@3V9F:6-E`"'Y
M! $`````+ ``& `J`B$`@X&!@0$``*:FI@$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"
M`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P+ E(^IR^T/HYRTVHNSWKS[#X;B2);FB:;J
MRK;N"\?R3-?VC>?ZSO=1``2V`A:BP0A!ZI0.)//Q;$2CAZ"+VKPY+T9J]SCY
M;L-@!19S/F 4UP1;]G;[XE^MCS?.J.,(,=K&5Y0SU1-8ABV-XMY+WEU7A
MQP58PFC"%K1E)<"I).;9Q]GI*=3)H$GJ-$I4NFEZ-.HF: 7T6<;*2GH:"]O:
MN@`JE*KZ>NI:E4N\ZEM\* KK#$8L;::LFMR\/!U=-T4[7<7=/8R[^[NLR4QX
M7$NN#4R=?DFRUQ>;+'Z[: X,+,XKX#U]`'&M`MA,H*V!!^4@++@O8<1'",<\
MZM*0W[&! QP5\9)HAB%#BQP+!LPS\:%&D@+]J:P(,=]'BNP4AESI$B:^?CP7
M17II,Z+(G$-;/CL*5*C)I4P\+GSI\>.]ID2+2FWIM.13D ^2(MW:L^M1JH>B
M9KU:MF&FIKUY:]
MS3)\G>VDF#>G2\9N%+KFWS'849TLUKG@W[DR^09  ^-;QU]Q"&W
M7'[/5<L]E5E=Z2N7VEVO $?6@:>69Y]=^L^FW!&/X]<6/@""2QN&(,L&W
M4W)@*9+822R"]Z&&K EGV7 I/A7CA?+Y12!*JF%$'F<9+0A70SOZE]^,*$JH
MY Z8`0:>0? <=PV0Z4GC2V H8A3;>M5@\\V4P:\MC62**"*,IHHXX^"FFDDH*
MZ*267HIIIIIN2@FGGGX*:JBBCDIJJ::>BFJJJJ[*:JNNO@IKK++.2NL(
M@Z[-(9 XC35+/[TMN<$Q'3315E]M*\1'V[EUO^YZ;> .\Z1SL]1/ SLUUFJO
GO49&/S?,]=YP+-=M]^ PUXX((/3GCAAAM0```[
`
end