Nuovamente autorizzata l'importazione di carne di agnello dalla Gran Bretagna

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 7.3.2002

Nuovamente autorizzata l'importazione di carne di agnello dalla Gran
Bretagna

Le importazioni di carne di agnello provenienti dalla Gran Bretagna
sono nuovamente autorizzate con effetto immediato. Lo ha deciso
l'Ufficio federale di veterinaria (UFV) dopo che le autorità
britanniche hanno dimostrato in modo credibile che l'afta epizootica è
stata eradicata. In due casi sospetti manifestatisi recentemente si è
potuto escludere che si trattasse di questa epizoozia.
L'importazione di carne di agnello proveniente dalla Gran Bretagna era
stata vietata nel mese di febbraio dello scorso anno dopo che in Gran
Bretagna era scoppiata l'afta epizootica. Visto che nessun nuovo caso
di detta epizoozia si è manifestato dal 1° ottobre 2001, la Gran
Bretagna si è dichiarata indenne dalla malattia.
Il rapporto britannico all'attenzione dell'Ufficio internazionale
delle epizoozie (UIE) a Parigi conteneva tuttavia alcune questioni
aperte circa la sorveglianza degli effettivi nelle aziende. Nel
frattempo le autorità britanniche hanno fornito le risposte che erano
state loro richieste e dissipato le preoccupazioni delle autorità
svizzere che, tramite l'UFV, hanno revocato con effetto immediato il
divieto di importare carne d'agnello britannica. Nel certificato
sanitario che accompagna ogni invio, il veterinario ufficiale
competente deve confermare che la carne proviene da animali la cui età
al momento della macellazione era inferiore a un anno.

Informazioni:
Myriam Holzner, settore comunicazione 031 / 323 84 96 
 Jakob
Schluep, settore autorizzazioni e ispezioni 031 / 323 85 10