Il Consiglio federale ratifica la Convenzione di Tampere

Berna, 27 febbraio 2002

Comunicato stampa

Il Consiglio federale ratifica la Convenzione di Tampere

Il Consiglio federale ha approvato e ratificato la Convenzione di Tampere
relativa alla messa a disposizione di mezzi di telecomunicazione per la
protezione contro le catastrofi e gli interventi in caso di catastrofe.

La Convenzione di Tampere impegna gli Stati firmatari e le organizzazioni
umanitarie attive a livello internazionale a interagire coordinando l'
impiego dei mezzi di comunicazione di cui semplifica l'uso in caso di
catastrofi internazionali.
La Convenzione promuove la messa a disposizione tempestiva ed efficace di
mezzi di telecomunicazione,
? eliminando gli usuali ostacoli legali in caso di interventi oltre i
confini nazionali
? proteggendo coloro che mettono a disposizione mezzi di comunicazione
? e garantendo nel contempo gli interessi dello Stato destinatario degli
aiuti.

Sin dall'inizio, la Svizzera ha sostenuto decisamente la realizzazione di
questa Convenzione, che semplifica in misura notevole la collaborazione
internazionale nelle azioni di soccorso in caso di catastrofe. Il nostro
Paese ha in particolare finanziato uno specialista di telecomunicazioni
perché elaborasse il disegno di Convenzione nell'Ufficio delle Nazioni Unite
per il coordinamento degli affari umanitari a Ginevra (UN OCHA: Office for
the Coordination of Humanitarian Affairs).

La Convenzione è stata approvata nel 1998 in occasione di una conferenza a
Tampere (Finlandia), a cui hanno partecipato 76 Stati, tra i quali anche la
Svizzera; finora è stata firmata da  51 Stati e ratificata da 10.

La Convenzione entra in vigore solo dopo la sua ratifica da parte di almeno
30 Stati.

 DIPARTIMENTO FEDERALE
 DEGLI AFFARI ESTERI