Stabiliti i principi concernenti il trasferimento del personale in seno al DDPS

3003 Berna, 15 febbraio 2002

Informazione per i media

Stabiliti i principi concernenti il trasferimento del personale in seno al
DDPS

 I principi concernenti il trasferimento del personale approvati dalla
Direzione del DDPS, unitamente al piano sociale per l'Amministrazione
federale, sono volti a garantire che il trasferimento del personale nelle
strutture di DDPS XXI sia eseguito in base a criteri unitari e in maniera
socialmente compatibile. Il DDPS rimarrà un datore di lavoro affidabile.

Le imminenti riforme in seno al DDPS costituiranno una sfida per i
collaboratori e comporteranno in parte dei mutamenti radicali. I principi
concernenti il trasferimento del personale in seno al DDPS sono destinati a
infondere fiducia e sicurezza in questa fase di trasformazione. La Direzione
del DDPS appoggia un trasferimento del personale socialmente compatibile. La
realizzazione delle misure necessarie in materia di personale avverrà
progressivamente, in maniera pianificata e coordinata. La responsabilità per
la condotta dei processi di trasformazione incombe ai superiori di linea, i
quali informano in maniera aperta, completa e tempestiva sui mutamenti
previsti. In tal modo essi contribuiscono al superamento del clima di
incertezza e alla creazione di un clima di fiducia. I collaboratori devono
essere coinvolti nei progetti di trasformazione, affinché i mutamenti siano
compresi e godano di un più elevato grado di accettazione. I principi
concernenti il trasferimento del personale sono stati elaborati in
collaborazione con i partner sociali.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione