Primo ufficiale di milizia quale comandante della SWISSCOY Inizio dell'istruzione per il 6° contingente

3003 Berna, 11 febbraio 2002 Informazione per i media Primo ufficiale di milizia quale comandante della SWISSCOY - Inizio dell' istruzione per il 6° contingente Il capo dello Stato maggiore generale, comandante di corpo Hans-Ulrich Scherrer ha nominato il tenente colonnello di stato maggiore generale Beat Eberle e il mag-giore di stato maggiore generale Stefano Laffranchini, comandanti del 6° contin-gente della SWISSCOY. È la prima volta che un ufficiale di milizia comanda la SWISSCOY. Il grosso del contingente ha iniziato oggi, sulla piazza d'armi di Bière (VS), l'istruzione della durata di sette settimane, in vista dell'impiego in Kosovo. Il ten col SMG Beat Eberle eserciterà, a partire dall'inizio di aprile, la funzione di comandante del contingente (comandante nazionale) di militari svizzeri in Kosovo e nell'ex repubblica jugoslava di Macedonia. Fino alla fine del 2001, il 41enne giurista, proveniente dalla Svizzera orientale, è stato comandante ad interim della Polizia cantonale di Svitto. È incorporato nello stato maggiore della brigata di fortificazione 13 come ufficiale di stato maggiore generale. Il magg SMG Stefano Laffranchini è ufficiale di professione e presta servizio nello stato maggiore della divisione territoriale 9. Fino alla fine dello scorso anno, il 32enne ticinese ha ricoperto diverse funzioni presso le scuole reclute e sottufficiali di Losone e di Tessere-te. In Kosovo sarà responsabile della compagnia di servizio della SWISSCOY. 151 militari, tra cui 10 donne, hanno iniziato l'istruzione. 17 persone del 5° contingente hanno prolungato di sei mesi il loro impiego. L'effettivo superiore alle 160 persone auto-rizzate, si spiega per il fatto che due turni del modulo sicurezza e del modulo polizia mili-tare vengono istruiti allo stesso tempo. Il 6° contingente svolgerà il suo mandato fino alla fine di settembre. A partire da ottobre gli darà il cambio il 7° contingente con un effettivo massimo di 220 persone armate per l'autodifesa. La SWISSCOY è per lo più una formazione logistica non armata nel battaglione austriaco della KFOR (AUCON). La compagnia di servizio svizzera appoggia l' AUCON essenzial-mente negli ambiti dei trasporti, della preparazione dell' acqua potabile, della fornitura di carburanti e della collaborazione tra civili e militari, per lo più nei lavori del genio civile e della manutenzione delle infrastrutture. DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione