Candidatura Berna-Montreux 2010

3003 Berna, 30 gennaio 2002

Informazione per i media

Candidatura Berna-Montreux 2010

Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha preso atto degli sforzi
sin qui profusi dal comitato di candidatura Berna-Montreux affinché i giochi
olimpici invernali 2010 si tengano nel nostro Paese. Il Consiglio federale
approva quest'iniziativa realizzata in uno spirito di apertura, propizia
alla promozione dell'immagine della Svizzera a livello interna-zionale e
ricca di impulsi per l'economia, la vita politica e lo sport sviz-zeri.

Il Consiglio federale intende accompagnare, nel quadro stabilito dalla
Costituzione, i lavo-ri preliminari del comitato. A tal fine ha deciso di
istituire un apposito gruppo interdipar-timentale destinato ad occuparsi in
particolare degli aspetti relativi al finanziamento, alla sicurezza e alla
durabilità del progetto.

Conformemente alla "Concezione del Consiglio federale per una politica dello
sport in Svizzera", anche in questo caso ci si atterrà al principio dell'
autonomia delle organizza-zioni sportive. La promozione dello sport da parte
dello Stato ha luogo soprattutto in via sussidiaria ed è legata a obiettivi
rilevanti per l'intera società.

La candidatura della Svizzera è finanziata soprattutto con mezzi privati
(sponsoring). Le prestazioni dell'amministrazione pubblica (Confederazione,
Cantoni, Comuni) nella fase di candidatura concerneranno segnatamente l'
elaborazione di garanzie e la trasmissione del necessario know how. Nel
bilancio 2003 sarà inoltre previsto un sostegno finanziario federale di
300'000 franchi.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione