Il Consiglio federale approva il messaggio concernente il credito aggiuntivo per Expo.02

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 30.1.2002

Il Consiglio federale approva il messaggio concernente il credito
aggiuntivo per Expo.02

Il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente un
secondo credito aggiuntivo a favore dell'esposizione nazionale 2002.
Come già anticipato nel dicembre 2001, il Consiglio federale propone
di stanziare un credito aggiuntivo di 120 milioni di franchi sotto
forma di mutuo e di trasformare in mutuo le garanzie di deficit di 58
milioni di franchi.
Il budget di Expo.02 (situazione del dicembre 2001) presenta un
deficit di 269 milioni di franchi. In questo deficit non sono
considerati i rischi sia sul fronte delle entrate sia su quello delle
uscite. In particolare, a partire dalla primavera 2002 si prevede una
mancanza di liquidità di 120 milioni di franchi.
I problemi legati al budget e alla liquidità non si possono risolvere
né riducendo le spese né mediante un finanziamento da parte delle
banche.
Il messaggio sarà trattato nella sessione parlamentare del mese di
marzo.

Informazioni:
Bruno Altermatt 031 322 20 08