Necessario un credito supplementare per il nuovo utilizzo della caserma di Berna

3003 Berna, 30 gennaio 2002

Informazione per i media

Necessario un credito supplementare per il nuovo utilizzo della caserma di
Berna

La caserma di Berna, in fase di risanamento, sarà destinata a un nuovo
impiego nel quadro di Esercito XXI. Mercoledì il Consiglio federale ha
deciso pertanto di accordare un credito supplementare di 5,36 milioni di
franchi a carico del credito per gli immobili dello Stato maggiore generale.

La caserma della truppa di Berna, di proprietà del Cantone, sta subendo dei
lavori di risanamento ad opera del Cantone e della Confederazione per un
costo complessivo di circa 77 milioni di franchi. Dal 1995 la caserma di
Berna ospita le scuole delle truppe logistiche. Nel quadro della riforma
Esercito XXI è stato deciso di destinare la caserma ai corsi di formazione
per ufficiali. Per gli adeguamenti edilizi, tra cui la realizzazione di un
auditorio con posti a sedere ascendenti, il Consiglio federale ha accordato
un credito supplementare di 5,36 milioni di franchi che consentirà il
proseguimento senza interruzioni dei lavori edilizi.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione