La Svizzera riceve le lodi dell'UE per il suo sistema di controllo dei prodotti biologici.

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 24.1.2002

La Svizzera riceve le lodi dell'UE per il suo sistema di controllo dei
prodotti biologici.

Il sistema svizzero di controllo dei prodotti biologico è valido e
attendibile. Lo conferma la Direzione generale della Commissione
europea “Salute e tutela dei consumatori” (DG SANCO), dopo averlo
esaminato la scorsa estate.
Dall'11 al 15 giugno 2001 la DG SANCO ha effettuato una visita in
Svizzera al fine di valutare l'applicazione delle prescrizioni
normative federali concernenti la produzione, la trasformazione,
l'importazione ed il controllo di prodotti biologici. In tale
occasione sono stati esaminati anche le autorità federali preposte
(Ufficio federale dell'agricoltura, Servizio di accreditamento
svizzero), le autorità cantonali competenti in materia di derrate
alimentari nonché i Servizi privati di controllo, che si occupano
dell'osservanza delle prescrizioni federali. Inoltre sono state
ispezionate varie imprese agricole, di trasformazione e
d'importazione.
La DG SANCO nel suo rapporto ha espresso una valutazione globale del
sistema svizzero decisamente positiva. Ha raccomandato, inoltre, alla
Commissione europea di garantire di diritto alla Svizzera lo statuto
di Paese terzo, prendendo in esame lo sviluppo di una futura
collaborazione. Sono state pure espresse raccomandazioni alle autorità
svizzere volte ad un ulteriore miglioramento del sistema attuale. A
titolo d'esempio, la Confederazione dovrebbe intensificare la sua
attività di vigilanza nei confronti degli operatori privati del
mercato, stabilendo prescrizioni di controllo più precise e valide per
alcuni settori tecnici.

Il rapporto della DG SANCO sarà pubblicato prossimamente nel sito
Internet della Commissione, all'indirizzo:
http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/fnaoi/reports/organic fa
rming/index en.html

Informazioni:
Patrik Aebi, Capo Sezione Promozione della qualità e delle vendite,
tel. 031 322 25 92