Rapporto del capo dello Stato maggiore generale

3003 Berna, 23 gennaio 2002 Informazione per i media Rapporto del capo dello Stato maggiore generale La nuova strategia aziendale del futuro In occasione del suo rapporto generale del 23 gennaio 2002, il capo dello Stato maggiore generale, comandante di corpo Hans-Ulrich Scherrer, ha informato circa la prima strategia aziendale globale dell'ambito della difesa nella storia dell'esercito. Durante un periodo di 10 a 15 anni una strategia rigorosa costitui-rà il criterio d'azione per la direzione dell' azienda, i quadri, le collaboratrici e i collaboratori, il personale militare nonché l'intero esercito di milizia. Inoltre, il 1° febbraio 2002 entrerà in vigore il nuovo regolamento interno del DDPS: al capo dello Stato maggiore generale verrà ora affidata la direzione generale dell'ambito "Difesa" e la responsabilità generale per il conseguimento degli o-biettivi in tale ambito. Il divisionario Urban Siegenthaler ha informato in merito allo stato del progetto di riforma "Difesa XXI". La nuova strategia aziendale della difesa Attualmente si sta realizzando la riforma dell'intero ambito della difesa, procedendo rapi-damente ma in maniera inequivocabile. Sono interessati da questo processo circa 11'000 collaboratrici e collaboratori nonché 360'000 militari. Si parla ora dell'azienda Difesa XXI. In avvenire, l'ambito della difesa, così come gli altri ambiti politici, potranno agire nel quadro dei criteri come un'azienda autonoma. Per la prima volta nella storia dell' esercito è stata formulata una strategia aziendale per un periodo di 10 a 15 anni. L'amministrazione e l'esercito devono formare insieme un unico ambito della difesa con obiettivi e norme fondamentali comuni. Nella strategia aziendale si formulano e fissano degli obiettivi: si tratta tra l'altro di raggiungere un'elevata effettività e di dirigere l'esercito secondo principi di economia aziendale, di proporre un'istruzione di alta qualità e di dotare l'esercito sviz-zero di una tecnologia al passo con gli standard in voga nell'Europa occidentale. L'esercito deve inoltre essere un datore di lavoro attrattivo che promuove l'attività delle proprie col-laboratrici e dei propri collaboratori e dirige orientandosi alle prestazioni; la parità tra uo-mo e donna dev'essere garantita in ogni funzione. Nuovo regolamento interno del DDPS Il 1° febbraio 2002 entrerà in vigore il nuovo regolamento interno del DDPS che designa il capo dello Stato maggiore generale quale responsabile dell' ambito della difesa. Al capo dello Stato maggiore generale verrà quindi affidata la direzione generale dell'ambito "Dife-sa" e la responsabilità globale del conseguimento degli obiettivi in tale ambito. In futuro, il capo dello Stato maggiore generale sarà l'unico rappresentante dell'ambito della difesa in seno alla Direzione del dipartimento. Migrazione di personale Le riforme imminenti in seno al DDPS comporteranno parzialmente anche per l' ambito del personale alcuni drastici mutamenti. Va da sé che la riduzione prevista degli effettivi dell'esercito si ripercuoterà anche sugli effettivi del personale amministrativo e d'esercizio. Quale base di pianificazione flessibile in seno al DDPS, la riduzione dovrebbe interessare circa 2'000 a 2'500 posti. Il capo dello Stato maggiore generale ha inoltre affermato che, lo scorso autunno, la Direzione del DDPS ha deciso i principi della migrazione di perso-nale DDPS XXI, elaborati d'intesa con i partner sociali. Con questi criteri si vuole garantire un trasferimento di personale nelle strutture di DDPS XXI secondo canoni unitari. Un prin-cipio fondamentale è di garantire che il trasferimento sia sostenibile sul piano sociale. Relazioni sui temi milizia, lavoro di gruppo e comunicazione L'ex consigliere nazionale Ulrich Bremi, grande fautore della milizia, che durante la sua attività accessoria quale parlamentare ha svolto un lavoro esemplare, ha accennato nella sua relazione alla "creazione di valore aggiunto mediante l'attività di milizia". Il signor Urs Mühlethaler, maestro di ginnastica e sport nonché allenatore della squadra di pallamano TV Suhr, profondo conoscitore delle sinergie negli sport di squadra, si è espresso sul tema "L'unione fa la forza". La famosa giornalista della DRS, signora Alenka Ambroz, si è occu-pata della questione "Tutti comunicano: ma è vera comunicazione?". DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione