Capoprogetto a tempo pieno per Esercito XXI e Difesa XXI

3003 Berna, 17 gennaio 2002

Informazione per i media

Capoprogetto a tempo pieno per Esercito XXI e Difesa XXI

Il divisionario Urban Siegenthaler, finora sottocapo di stato maggiore della
pianificazione allo Stato maggiore generale, assume l'incarico di
capoprogetto a tempo pieno per Esercito XXI e Difesa XXI. Il colonnello SMG
Jakob Baumann diventa nuovo sottocapo di stato maggiore della pianificazione
i.s.

Tale decisione è stata presa dalla Direzione del Dipartimento della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), presieduta dal capo
dello Stato maggiore generale, comandante di corpo Hans-Ulrich Scherrer,
poiché si è constatato che non è possibile dirigere entrambi i progetti a
titolo accessorio. Occorre pertanto una direzione comune a tempo pieno. In
determinati ambiti parziali il progetto Esercito XXI si trova già nella fase
di realizzazione (p. es. nel reclutamento), mentre negli altri settori sta
entrando nella fase decisiva di trasformazione. Il progetto Difesa XXI, che
si prefigge di allestire il nuovo ambito politico "Difesa" nel quadro della
riforma dipartimentale, è caratterizzato da un elevato grado di complessità
e da uno scadenzario che impone ritmi serrati.

Oltre alla sua nuova funzione quale sottocapo di stato maggiore della
pianificazione i.s., il colonnello SMG Baumann continuerà a svolgere anche
la funzione di capo della Divisione della pianificazione dell'esercito allo
Stato maggiore generale.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione