L’esercizio dei diritti politici per via elettronica, cioè il „voto elettronico", è un progetto federalistico promettente che vale la pena realizzare. La sua introduzione pone elevate esigenze di sicurezza e richiede notevoli investimenti in denaro, tempo, risorse umane e materiale. Occorrono anche la volontà politica e la collaborazione di tutti coloro che vi partecipano a livello federale, cantonale e comunale. Spetta agli organi politici creare le condizioni quadro necessarie. A questa conclusione giunge un rapporto della Cancelleria federale che è stato approvato dal Consiglio federale all’attenzione del Parlamento, senza peraltro ancora decidere in merito all’introduzione del voto elettronico.

I mezzi di comunicazione elettronici facilitano l’accesso alle informazioni e creano nuove possibilità di comunicazione e azione. Per la democrazia si delineano varie opportunità:

• le procedure politiche seguono il passo dei nuovi sviluppi nella società.
• La partecipazione a elezioni e votazioni è agevolata, soprattutto anche per gli svizzeri all’estero.
• Nuove forme attraenti di partecipazione si aggiungono alle forme di democrazia tradizionali.
• La percentuale di votanti può essere incrementata.

L’introduzione delle nuove tecnologie di informazione provoca a tutti i livelli cambiamenti che rappresentano altrettante sfide per la politica e fonti potenziali di rischi:

• Vi sono rischi di nuovi abusi contro i quali si devono trovare soluzioni. Terzi potrebbero sfruttare le nuove tecnologie per interferire nelle operazioni elettorali. Eventuali disfunzioni e fonti di errore tecniche sono più difficili da individuare nell’ambito del voto elettronico che nell’ambito delle procedure ordinarie, e il controllo pubblico dei "riconteggi" diventa più complesso.

• Dev’essere garantito in modo credibile che la nuova procedura sarà almeno altrettanto sicura di quella esistente.