Lotta contro il terrorismo: la Svizzera consegna all'ONU il rapporto completo

Berna, 19 dicembre 2001

Comunicato stampa

Lotta contro il terrorismo: la Svizzera consegna all'ONU il rapporto
completo
                                                                 

Nella sua seduta del 19 dicembre 2001 il Consiglio federale ha approvato il
rapporto concernente le misure adottate dalla Svizzera per lottare contro il
terrorismo e il suo finanziamento. La Missione permanente di osservazione
presso le Nazioni Unite a New York lo trasmetterà al Comitato del Consiglio
di sicurezza (CS).

Il rapporto menzionato risponde alla richiesta del CS che, il 28 settembre
2001, ha approvato la risoluzione 1373. In detta risoluzione il CS chiede a
tutti gli Stati di fornire al Comitato creato ad hoc, prima del 27 dicembre
2001, un rapporto sulle misure adottate per lottare contro il terrorismo e
il suo finanziamento. Il 7 novembre 2001 il Consiglio federale ha incaricato
il DFAE di coordinare la redazione di tale rapporto.

La consegna del rapporto si situa nel contesto delle misure adottate dalla
comunità internazionale in seguito agli attentati dell'11 settembre 2001. La
Svizzera partecipa attivamente alla lotta contro il terrorismo. Essa, in
qualità di piazza finanziaria di fama internazionale, ritiene che sia molto
importante mettere efficacemente in opera i provvedimenti legislativi che
consentono di lottare contro le fonti di finanziamento del terrorismo.

Il riassunto del rapporto è disponibile in inglese, italiano, francese e
tedesco nel sito internet del DFAE www.eda.admin.ch/fighting-terrorism. Il
rapporto completo è disponibile unicamente in francese (sarà disponibile in
inglese, italiano e tedesco entro la fine del mese di gennaio 2002).

 DIPARTIMENTO FEDERALE
 DEGLI AFFARI ESTERI