Cooperazione tecnica e finanziaria con il governo vietnamita: l'accordo quadro tra la Svizzera e il Vietnam è approvato

Berna, 19 dicembre 2001

Comunicato stampa

Cooperazione tecnica e finanziaria con il governo vietnamita: l'accordo
quadro tra la Svizzera e il Vietnam è approvato

Il Consiglio federale ha approvato l'accordo quadro di cooperazione tecnica
e finanziaria con il Governo vietnamita.

L'accordo quadro Svizzera-Vietnam stabilisce le condizioni della
cooperazione e la subordina al rispetto dei principi dei diritti dell'uomo e
dei principi democratici. Esso enumera le forme possibili di cooperazione
nonché i settori di applicazione, prevede gli strumenti della Direzione
dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e del Segretariato di Stato dell'
economia (seco) e facilita il lavoro delle organizzazioni private svizzere
di aiuto attive in Vietnam. L'accordo contiene altresì una clausola di
condizionalità politica e una clausola anticorruzione.

Nonostante progressi economici impressionanti nel corso degli ultimi dieci
anni, il Vietnam è tuttora un paese povero. Il reddito medio annuo pro
capite è stimato in 380 USD e oltre un terzo della popolazione è considerata
povera.

La DSC e il seco sono attivi in Vietnam dal 1992: la prima nel campo della
cooperazione tecnica, il secondo in quello della cooperazione tecnica e
finanziaria. Il Vietnam è uno dei paesi prioritari della DSC. L'assistenza
della DSC a favore del Vietnam ammonta a circa 13 milioni di franchi annui
per la cooperazione allo sviluppo e a oltre un milione di franchi per l'
aiuto umanitario. Dal 1992 il seco ha profuso in Vietnam 42 milioni di
franchi di aiuti finanziari.

Accordi del genere sono sinora stati conclusi con tre altri paesi dell'Asia,
ossia l'India, il Nepal e il Pakistan.

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Per maggiori informazioni:

Sarah Grosjean, portavoce della Direzione dello Sviluppo e della
cooperazione (DSC), Dipartimento federale degli affari esteri
tel.: 031 / 323 71 53