Specialisti nell'ambito dello sminamento rientrati dal Kosovo: sistema svizzero impiegato con successo

3003 Berna, 18 dicembre 2001

Informazione per i media

Specialisti nell'ambito dello sminamento rientrati dal Kosovo: sistema
svizzero impiegato con successo

I due specialisti svizzeri che dall'agosto 1999 appoggiano le attività di
sminamento dell'ONU in Kosovo, sono definitivamente rientrati in Svizzera.
Alla fine di quest'anno l'ONU trasmetterà le attività in quest'ambito alla
protezione civile nonché al dipartimento di aiuto in caso di catastrofe del
Kosovo.

I due specialisti dell'Aggruppamento dell'armamento, su incarico del Centro
di sminamento dell'ONU, sono stati responsabili della coordinazione
militare-civile dei lavori di bonifica nella regione meridionale e
occidentale del Kosovo. I lavori di sminamento veri e propri sono stati
effettuati da organizzazioni non governative (ONG) e ditte private.

All'inizio di dicembre 2001 il bilancio della United Nations Mine Action
Coordination Centre (UN MACC) è impressionante: sono state reperite ed
eliminate 20'000 mine antiuomo, 5'500 mine anticarro, 8'500 bomblets di
proiettili a submunizione nonché 14'000 proiettili inesplosi. Ciò equivale a
una superficie di oltre 32 chilometri quadrati.

La rapidità e il risultato soddisfacente delle operazioni di sminamento sono
stati resi possibili dal sistema di banca dati IMSMA (Information Management
System for Mine Action) sviluppato dal Politecnico federale di Zurigo e
impiegato per la prima volta in Kosovo. Nel frattempo l'IMSMA viene
impiegato con successo in oltre 20 Paesi. Il committente dell'IMSMA è il
Centro internazionale per lo sminamento a scopo umanitario di Ginevra, la
cui fondazione fu promossa dal Dipartimento federale della difesa, della
protezione della popolazione e dello sport (DDPS) nel 1998 e a favore del
quale quest'anno il DDPS ha stanziato circa 5,5 milioni di franchi.

Sin dal 1999 la Svizzera appoggia le attività di sminamento in Kosovo sul
piano finanziario, materiale e del personale. Mentre il Dipartimento degli
affari esteri (DFAE) ha contribuito a finanziare progetti di bonifica in
loco, il DDPS ha messo a disposizione il materiale necessario per l'
eliminazione di proiettili inesplosi e mine senza contatto diretto nonché il
personale necessario a tale scopo.

Attualmente il DDPS partecipa a programmi di sminamento in Albania, nello
Jemen e nell'Azerbaigian, impiegando personale appositamente istruito.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione