Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Sciagura Crossair: l'esercito offre un aiuto spontaneo

3003 Berna, 26 novembre 2001

Informazione per i media

Sciagura Crossair: l'esercito offre un aiuto spontaneo

Immediatamente dopo che il Jumbolino della Crossair si era schiantato al
suolo nelle vicinanze di Bassersdorf, diversi organi dell'esercito svizzero
hanno presta-to aiuto spontaneo a favore delle autorità civili. Sono stati
messi a disposizione un capannone dove svolgere le inchieste relative alla
sciagura nonché materiale di illuminazione e di sbarramento. Con 18 veicoli
militari sono tra l'altro stati ef-fettuati trasporti di rappresentanti
della stampa. In totale erano impiegati oltre 60 tra militari e dipendenti
dell'Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri (UFIFT).

Già sabato sera, appena verificatasi la sciagura aerea, la direzione d'
esercizio dell'arsenale e della piazza d'armi di Kloten ha messo a
disposizione dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) un deposito
dove poter svolgere le indagini del caso. Da domenica mattina, i dipendenti
dell'UFIFT hanno effettuato diversi trasporti con 12 Pinzgauer e un veicolo
di condotta, su incarico della Polizia cantonale di Zurigo, nonché corse per
i rappresentanti dei media fino al luogo del sinistro. Nel pomeriggio sono
stati installati 3 riflettori per il-luminare il luogo dell'incidente ed è
stato fornito materiale per lo sbarramento stradale, al fine di completare
il materiale dei pompieri.

Nel pomeriggio di domenica è entrata in servizio una compagnia del
battaglione del genio 4: a partire dalle 1800, 45 militari hanno dato il
cambio ai 18 impiegati dell'UFIFT. È pre-visto un ulteriore rinforzo,
segnatamente nell'ambito dei mezzi di trasporto. Per il momen-to, l'impiego
nel quadro dell'aiuto spontaneo da parte del bat G 4 è limitato fino a
marte-dì, 27 novembre 2001, alle 0700. Oggi pomeriggio, il Cantone di Zurigo
ha presentato allo Stato maggiore generale una domanda di proroga dell'aiuto
spontaneo fino a merco-ledì sera, 28 novembre 2001.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione