Esercitazione d'emergenza generale Hermes II: come avviene l'informazione della popolazione in caso di incidente in una centrale nucleare?

Commissione federale per la protezione atomica e chimica 20 ottobre 2001
Informazione BRU/RPE/ID

Esercitazione d'emergenza generale Hermes II: come avviene l'informazione
della popolazione in caso di incidente in una centrale nucleare?

Ogni due anni ha luogo un'esercitazione d'emergenza generale in una delle
quattro centrali nucleari svizzere. Quest'anno sono stati verificati i
processi tecnici e la collaborazione specialistica nella gestione di un
incidente nella centrale nucleare di Mühleberg. Sono stati inoltre esaminati
i processi relativi all'informazione delle autorità e della popolazione
interessata.
L'esercitazione Hermes II è iniziata con un attentato alla centrale
idroelettrica di Mühleberg, che ha interrotto l'alimentazione di corrente
elettrica della centrale nucleare e ha causato un incidente.
L'esercitazione ha avuto luogo sotto la direzione del dott. Bernhard
Brunner, dall'inizio dell'anno presidente della Commissione federale per la
protezione atomica e chimica (COPAC). La COPAC è una commissione istituita
dal Consiglio federale e incaricata di assistere le autorità in tutte le
questioni inerenti alle minacce e ai rischi nucleari, biologici e chimici.
All'esercitazione hanno partecipato la direzione della centrale nucleare di
Mühleberg, gli stati maggiori di condotta del Comune di Mühleberg e del
Distretto interessato, la polizia cantonale di Berna e lo stato maggiore di
condotta cantonale. A livello di Confederazione l'esercitazione ha coinvolto
la Centrale nazionale d'allarme di Zurigo, la Divisione principale per la
sicurezza degli impianti nucleari, il Comitato direttivo radioattività e lo
Stato maggiore del Consiglio federale "Divisione stampa e radio" (DISTRA).
La DISTRA aveva il compito di simulare le necessità in materia di
informazione che si presenterebbero nel caso di un incidente.
Ne è risultata una complessa cooperazione di organizzazioni di condotta ai
vari livelli, una cooperazione che in caso di crisi può funzionare soltanto
se in precedenza si sono svolte periodicamente delle esercitazioni. Anche
questa esercitazione ha segnatamente evidenziato che i collegamenti
efficienti in caso normale sono i più veloci e i più sicuri pure in
situazioni straordinarie.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione