Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Cambiamenti nel paesaggio radiotelevisivo della Svizzera orientale

COMUNICATO STAMPA

Cambiamenti nel paesaggio radiotelevisivo della Svizzera orientale

Zone di copertura più ampie per Radio aktuell, Radio Top e Radio Munot

Radio Top potrà trasmettere anche nelle città di San Gallo e Sciaffusa,
Radio aktuell a Wil e nel Togghenburgo e Radio Munot a Winterthur. Sono
questi i principali ampliamenti delle zone di copertura decisi dal Consiglio
federale nella seconda tappa di adattamento delle zone di concessione delle
radio locali.

Sì ad un'estensione moderata delle attuali zone di copertura delle radio
locali, moderatezza invece per le domande d'ampliamenti di portata maggiore:
sono questi i principi adottati dal Consiglio federale il 15 giugno 2001
nella prima tappa di adattamento delle zone di copertura. In una fase
successiva, il Consiglio federale ha dovuto decidere in merito a domande di
estensione presentate da tre radio locali della Svizzera orientale. Per la
prima volta ha accettato l'ampliamento nelle zone chiave di emittenti
concorrenti per rafforzare la pluralità dei media.

Le emittenti vogliono rimediare alla concorrenza sempre più accesa sul
mercato pubblicitario con zone di copertura più ampie, ciò che permette di
tenere conto anche delle esigenze di mobilità degli ascoltatori. I dettagli
della decisione:

? Radio Top Wil ottiene il diritto di diffondere il suo programma anche nei
circondari di San Gallo, Rorschach e Gossau, ossia nella zona chiave di
Radio aktuell. Su espressa richiesta del Governo sangallese, Radio Top Wil
potrà diffondere i propri programmi anche nei circondari di See e Gaster,
poiché in queste regioni la popolazione finora non riceve sufficienti
informazioni di carattere cantonale. È stata inoltre autorizzata l'
estensione alla città di Sciaffusa della zona di copertura di Radio Top
Eulach, ossia alla zona chiave di Radio Munot.

? In contropartita, Radio Munot, emittente locale di Sciaffusa, ha ottenuto
il diritto di diffondere i propri programmi lungo l'asse di collegamento
stradale con la città di Winterthur. Finora, la zona di copertura di Radio
Munot era limitata al Cantone Sciaffusa.

? Radio aktuell, emittente locale sangallese, può ora diffondere il suo
programma anche nei circondari di Wil e Togghenburgo. Grazie all'intensa
collaborazione con Radio Ri, emittente locale della Valle del Reno, in
futuro Radio aktuell potrà essere ricevuta in tutto il Canton San Gallo,
eccetto nella pianura della Linth, geograficamente separata, nell'Appenzello
e nei vicini circondari turgoviesi di Arbon e Bischofszell.

Il Consiglio federale intende pronunciarsi entro la fine dell'anno su altre
domande d'ampliamento concernenti la regione di Zurigo e la Svizzera
centrale.

Berna, 7 novembre 2001

ATEC Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa e dell'informazione

Informazioni: Rachel Mader (032 / 327 59 45), Ufficio federale delle
comunicazioni, Divisione Radio e televisione