Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consigliere Samuel Schmid visita l'Austria

 3003 Berna, 29 ottobre 2001

Informazione per i media

Il Consigliere Samuel Schmid visita l'Austria

Domani, martedì 30 ottobre, il capo del Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), Consigliere
federale Samuel Schmid, visiterà a Vienna il suo omologo austriaco Herbert
Scheibner e la Signo-ra Ministro dello sport e Vicecancelliera Susanne
Riess-Passer.

Il Consigliere federale Schmid ricambierà la visita a Berna di Herbert
Scheibner dell'ottobre 2000. Oltre che di una prima presa di contatto
personale, si tratterà di discute-re la cooperazione dei due eserciti nei
settori dell'istruzione, della politica di armamento e del promovimento
della pace. Nell'ambito dell'impiego della KFOR nel Kosovo, la com-pagnia di
logistica SWISSCOY lavora in stretta comunione con il contingente austriaco.

Nel pomeriggio il Consigliere federale Schmid, in qualità di ministro dello
sport, si incon-trerà con la Signora Ministro dello sport, Vicecancelliera
Susanne Riess-Passer. L'Austria e la Svizzera concorrono assieme per il
campionato europeo di calcio 2008.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione