Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Primi sottufficiali in ferma continuata

3003 Berna, 25 ottobre 2001

Informazione per i media

Primi sottufficiali in ferma continuata

Nel quadro di una cerimonia organizzata congiuntamente dalle Forze terrestri
e dalle Forze aeree a Düdingen (FR), oggi, giovedì 25 ottobre 2001, sono
stati promossi al grado di caporale, i primi 52 sottufficiali del progetto
pilota "Militari in ferma continuata".

Alla presenza del Consigliere di Stato Urs Schwaller, direttore del
Dipartimento delle finanze del Cantone di Friborgo, in rappresentanza delle
autorità politiche, del comandante di corpo Jacques Dousse, capo delle Forze
terrestri, e del divisionario Pierre Winteregg, capo dell'istruzione delle
Forze aeree, sono stati promossi al grado di caporale, dopo un intenso
periodo d'istruzione durato 16 settimane, 42 fucilieri meccanizzati della
scuola sottufficiali per militari in ferma continuata 210 di S.-Maurice -
Lavey, e 10 soldati d'aviazione della scuola sottufficiali dell'aviazione
241 di Payerne.

La cerimonia di promozione è stata volutamente organizzata in comune per
sottolineare le analogie del progetto pilota e mostrare che in Esercito XXI
le Forze terrestri e le Forze aeree potranno intensificare la loro
collaborazione.

A partire dalla settimana prossima, questi sottufficiali in ferma continuata
presteranno servizio presso le scuole a cui sono attribuiti e potranno
mettere in pratica le tecniche di condotta acquisite a livello teorico,
comandando i soldati in ferma continuata.

I sottufficiali della scuola reclute per militari in ferma continuata 210
assolveranno il loro servizio pratico a Savatan (St-Maurice - Lavey) e a
Coira, mentre quelli delle truppe d'aviazione verranno impiegati presso gli
aerodromi di Payerne, Emmen e Alpnach.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione