|
|
Disciplinamento transitorio per Infostar
Il Consiglio federale mette in vigore per il 1° gennaio 2002 la modifica dell'ordinanza sullo stato civile
Con una modifica dell'ordinanza sullo stato civile il Consiglio federale ha elaborato una disposizione transitoria per la tenuta elettronica dei registri di stato civile (Progetto Infostar). La modifica che entrerà in vigore il 1° gennaio 2002 costituisce il fondamento legale per l'approntamento e l'introduzione del nuovo sistema.
In quest'ultima sessione autunnale il Parlamento ne ha licenziato la base legale formale. Le nuove disposizioni subentreranno al diritto vigente nel Codice civile dopo l'introduzione completa del sistema Infostar.
Inoltre l'ordinanza sullo stato civile prevede ora che un cambiamento del sesso debba essere annotato non soltanto nel registro delle famiglie, ma anche nel registro delle nascite. La maggior parte dei Paesi non riconosce gli estratti dal registro delle famiglie come prova dello stato civile attuale e pertanto vengono richiesti gli estratti dal registro delle nascite. In seguito all'accresciuta mobilità internazionale della popolazione, per le persone nate in Svizzera e che successivamente hanno cambiato sesso, il poter provare il loro attuale stato civile con un estratto dal registro svizzero delle nascite rappresenta un interesse degno di protezione.
In fine, le competenze fissate finora nell'ordinanza sulla delega di competenze dell'Ufficio federale dello stato civile vengono ora ridisciplinate nell'ordinanza sullo stato civile presso l'Ufficio federale di giustizia.
Berna, 24 ottobre 2001
Altre informazioni:
Rolf Reinhard, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 53 48
