Il Consiglio federale si esprime favorevolmente circa la partecipazione della Svizzera alle esposizioni universali di Parigi (2004) e Aichi (Giappone, 2005)
Berna, 24 ottobre 2001
Comunicato stampa
Il Consiglio federale si esprime favorevolmente circa la partecipazione
della Svizzera alle esposizioni universali di Parigi (2004) e Aichi
(Giappone, 2005)
Nel 2004 si terrà nella regione metropolitana parigina un'esposizione
universale speciale sul tema "Images". L'anno successivo avrà luogo ad
Aichi, in Giappone, un'altra esposizione universale. Il Consiglio federale
ritiene importante che la Svizzera partecipi ad entrambe le manifestazioni
ed ha incaricato la Commissione Presenza Svizzera di elaborare il messaggio
concernente il credito da sottoporre alla camere federali.
Il Consiglio federale si è pronunciato oggi a favore della partecipazione di
massima della Svizzera alle due prossime esposizioni universali. Le due
grandi manifestazioni si terranno una nella vicina Francia (a Parigi, nel
2004) e l'altra in Giappone (ad Aichi, nel 2005). Con la decisione odierna,
il Consiglio federale risponde a una richiesta del DFAE, il quale, a sua
volta, ha presentato la proposta su decisione unanime della Commissione
Presenza Svizzera.
L'esposizione universale 2004 a Parigi è incentrata sul tema "Images" e
comprenderà, fra l'altro, arte, design, cinema, architettura e pubblicità.
Per la partecipazione della Svizzera a Parigi il Consiglio federale prevede,
nel piano finanziario, la somma di 7 milioni di franchi.
L'esposizione universale di Aichi, nel 2005, si articolerà invece sul tema
"La saggezza della natura". Rispetto al sostegno accordato ad un'esposizione
speciale, quello ad un'esposizione universale tematica è più consistente.
Per la presenza svizzera ad Aichi sono previsti, nel piano finanziario, 15
milioni di franchi.
La decisione di principio del Consiglio federale di sfruttare l'occasione
presentata da queste due esposizioni universali, riconosciute dal Bureau
international des expositions (BIE), poggia sulle considerazioni quì
appresso:
? le esposizioni universali costituiscono per la Svizzera occasioni di
scambi a livello mondiale che consentono di guadagnare simpatie e di
rafforzare ed estendere tutta una rete di relazioni di grande importanza per
il nostro paese;
? con la Francia e il Giappone esistono già legami intensi e variati. Da
ogni punto di vista, entrambi i Paesi saranno, anche in futuro, partner di
rilievo della Svizzera;
? la posizione particolare della Svizzera in materia delle organizzazioni
internazionali e gli avvenimenti delle ultime settimane nel nostro Paese
confermano la necessità di potenziare ulteriormente la presenza della
Svizzera all'estero.
Lo svolgimento dei lavori preliminari, le riservazioni dei siti come pure la
redazione e la formulazione del messaggio concernente il credito alle camere
federali sono stati affidati alla Commissione Presenza Svizzera, competente
per la partecipazione alle esposizioni universali. La decisione definitiva
circa la partecipazione svizzera e l'approvazione dei mezzi finanziari
necessari spetta al Parlamento, il quale si pronuncerà entro un anno circa,
in base al messaggio concernente il credito.
DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Contatti:
Ambasciatore Johannes Matyassy, Capo Presenza svizzera, tel. 079 208 62 71
Sig. Yves Morath, vice Capo Presenza svizzera,
tel. 031 324 23 34
