Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consigliere federale Samuel Schmid visita l'Albania e la Macedonia

3003 Berna, 24 ottobre 2001

Informazione per i media

Il Consigliere federale Samuel Schmid visita l'Albania e la Macedonia

Il Consigliere federale Samuel Schmid, capo del Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), visiterà
giovedì e venerdì prossimi l'Albania e la Macedonia. Dopo le due brevi
visite alla compagnia logistica SWISSCOY in Kosovo nel mese di aprile e di
luglio di quest'anno, il capo del DDPS visita per la terza volta i Balcani,
sottolineando in tal modo l'importanza che la Svizzera attribuisce alla
creazione e al promovimento della stabilità in questa regione.

Per la giornata di giovedì il programma prevede colloqui nella capitale
albanese con il Ministro della difesa Pandeli Majko e il Ministro dello
sport Luan Rama. Nel tardo pomeriggio il Consigliere federale Schmid
incontrerà anche il Primo Ministro Ilir Meta.

La Svizzera, particolarmente toccata dalle conseguenze delle crisi nei
Balcani, è lo Stato non membro della NATO più attivo nel quadro dell'aiuto
alla stabilizzazione a favore dell'Albania. In questo contesto occorre
menzionare segnatamente la fornitura di autocarri e piccoli autoveicoli
provenienti da scorte dell'esercito destinate alla liquidazione, un progetto
di eliminazione ecologica di sostanze tossiche, programmi di sminamento nel
nord dell'Albania, programmi di formazione nei settori dell'informazione e
della comunicazione nonché l'appoggio all'istruzione dei sottufficiali.
Attualmente si sta esaminando in quale misura la Svizzera potrà partecipare
al ripristino e alla modernizzazione dell'ospedale militare di Tirana.

Nella giornata di venerdì il Consigliere federale Schmid e la delegazione
che lo accompagna raggiungeranno la capitale macedone di Skopje nella quale
saranno accolti con gli onori militari. Il capo del DDPS avrà colloqui con
il Ministro della difesa Vlado Buchkovski e il Ministro degli esteri Ilinka
Mitreva. Successivamente il capo del DDPS sarà ricevuto dal Presidente dello
Stato Boris Trajkovski, con il quale avrà pure un approfondito colloquio.
Prima del volo di rientro in Svizzera, Samuel Schmid visiterà infine la base
di rifornimento della SWISSCOY nelle vicinanze dell'aeroporto di Skopje.

Nell'ambito del Partenariato per la pace (PfP), la Svizzera offre aiuto
anche alla Macedonia. Negli anni 1999 e 2000 sono stati complessivamente
consegnati all'esercito macedone 30 veicoli fuoristrada Pinzgauer, cinque
veicoli sanitari Pinzgauer nonché tre autocisterne. I militari macedoni
hanno frequentato in Svizzera corsi d'istruzione alpina e corsi per l'
utilizzazione di materiale sanitario. Ulteriori forniture di veicoli
Pinzgauer incrementeranno la mobilità delle truppe di frontiera.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione