Violenza nello sport: Creare i presupposti della collaborazione

3003 Berna, 23 ottobre 2001

Informazione ai media

Violenza nello sport: Creare i presupposti della collaborazione

Sotto la guida di Heinz Keller, Direttore dell'Ufficio federale dello sport
di Macolin, i rappresentanti dei più diversi gruppi di interesse hanno
partecipato ad un'ulteriore seduta sul tema «violenza nello sport». Le
proposte fatte verranno ora elaborate sotto forma di raccomandazioni all'
indirizzo del Consiglio federale. Decisioni, almeno per ora, non ce ne sono
state.

Ancora una volta i rappresentanti della Confederazione, delle federazioni
sportive, degli organizzatori, della polizia e delle ditte addette alla
sicurezza si sono incontrati per discutere su come limitare o ancor meglio
evitare per il futuro scontri ed episodi di violenza in occasione di
manifestazioni sportive. Quattro gruppi di interesse (diritto, federazioni
sportive/organizzatori/infrastrutture, polizia/istituti di sicurezza,
prevenzione/mezzi di comunicazione), hanno presentato - alla luce di un
raffronto fra situazione attuale e caso ideale - aspettative e proposte
concrete, recepite con interesse ed attenzione dai partecipanti all'
incontro, svoltosi in un clima positivo e di massima apertura alla
cooperazione. La direzione in cui si vuole andare è chiara, in quanto si è
riconosciuto che solo con la collaborazione di tutti gli interessati si
possono ottenere dei miglioramenti.

Per promuovere e sostenere questa collaborazione, sulla base delle proposte
fatte si prepareranno raccomandazioni all'intenzione del Consigliere
federale Samuel Schmid, che dovrebbero essere poi esaminate all'inizio dell'
anno prossimo.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione