Assegnazione dei mandati per lo studio della problematica dell'estinzione del diritto dei brevetti

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 18.10.2001

Assegnazione dei mandati per lo studio della problematica
dell'estinzione del diritto dei brevetti

La Commissione dell'economia e dei tributi (CET-CN) ha chiesto al
Consiglio federale, in un postulato accolto dal Consiglio nazionale il
22 marzo 2001, un rapporto sulla problematica dell'estinzione del
diritto in materia di brevetti.  Per realizzare il postulato, il
Consiglio federale ha istituito il gruppo di lavoro
interdipartimentale Importazioni parallele.
Quest'ultimo ha incaricato tre esperti esterni di esaminare le
questioni seguenti legate a un'eventuale autorizzazione di
importazioni parallele di prodotti protetti da brevetti:

1. conseguenze economiche del passaggio dall'estinzione nazionale a
quella internazionale per quanto concerne il diritto dei brevetti
(studio sul cambiamento di sistema);
2. influsso delle regolamentazioni statali sui prezzi dei medicamenti
(studio sui medicamenti utilizzati nella medicina umana);
3. possibilità giuridiche di praticare un'estinzione regionale o
differenziata secondo i prodotti (studio giuridico).

Lo studio sul cambiamento di sistema è stato affidato a Frontier
Economics di Londra;  lo studio sui medicamenti utilizzati nella
medicina umana a INFRAS/Basys di Zurigo/Augsburg e lo studio giuridico
alla comunità di offerenti  Straus/Katzenberger del
Max-Planck-Institut di Monaco.

I risultati degli studi, che saranno verosimilmente disponibili
nell'estate 2002, serviranno da base per rispondere al postulato.

Internet :
http://www.evd.admin.ch/dynamic/dm/02102001 IMPORTATIONS PARALLELES/I/
INTRODUCTION/Intro Importations paralleles I.html

Informazioni:
Vincenza Trivigno, presidente del gruppo di lavoro interdipartimentale
Importazioni parallele, SG-DFE, tel. 031 322 20 64