Nomine alla Commissione di ricorso DFE e alla Commissione di ricorso in materia di concorrenza (REKO/EVD+WEF)

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 21.9.2001

Nomine alla Commissione di ricorso DFE e alla Commissione di ricorso
in materia di concorrenza (REKO/EVD+WEF)

Nella sua seduta del 21 settembre 2001 il Consiglio federale ha
nominato:

Il Signor Claude Morvant, lic.iur., nato nel 1951, da Vevey VD,
giudice a tempo pieno della Commissione di ricorso DFE (REKO/EVD), a
partire dal 1° ottobre 2001 quale vicepresidente della Commissione di
ricorso DFE (REKO/EVD).

Il Signor Bernard Maitre, avvocato, nato nel 1950, da Epauvillers JU,
attualmente giudice e sostituto vicepresidente delle Commissioni di
ricorso DFE e in materia di concorrenza (REKO/EVD+WEF), a partire dal
1° ottobre 2001 quale vicepresidente della Commissione di ricorso in
materia di concorrenza (REKO/WEF).

La Signora Helena Antonio-Kaufmann, lic.iur, nata nel 1960, da Baden
AG, attualmente segretaria-giurista presso la Commissione di ricorso
DATEC (REKO/UVEK), a partire dal 1° gennaio 2002 quale giudice a tempo
pieno presso la Commissione di ricorso DFE (REKO/EVD).

La Signora Vera Marantelli-Sonanini, dott. in legge ed avvocato, nata
nel 1964, da Sonogno TI e Interlaken BE, attualmente cancelliera
presso la IIa corte di diritto pubblico del Tribunale Federale, a
partire dal 1° gennaio 2002 quale giudice a tempo pieno presso la
Commissione di ricorso DFE (REKO/EVD).

Il Signor Francesco Brentani, avvocato, nato nel 1958, da Lugano TI,
giudice a tempo pieno della Commissione di ricorso DFE (REKO/EVD), a
partire dal 1° ottobre 2001 ulteriormente quale giudice a tempo pieno
della Commissione di ricorso in materia di concorrenza (REKO/WEF).

Informazioni:
Segretaria delle Commissioni di ricorso, Tel. 031 324 81 11