Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Revisione della legge federale sulla protezione degli animali Avvio della procedura di consultazione

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 21.9.2001

Revisione della legge federale sulla protezione degli animali Avvio
della procedura di consultazione

Si prevede di dotare la legge federale sulla protezione degli animali
di nuovi strumenti al fine di migliorarne l'esecuzione e di
autorizzare il Consiglio federale ad emanare prescrizioni speciali in
materia di formazione delle persone che si occupano di animali
nell'esercizio della loro professione. Si prevede parimenti che la
Confederazione informi la popolazione sulle questioni relative alla
protezione degli animali e introduca moderni strumenti di esecuzione
della legislazione quali la convenzione degli obiettivi e il mandato
di prestazioni. Si prevede infine di allentare il divieto della
macellazione rituale, introducendo una deroga in favore delle comunità
religiose alle quali è prescritto il consumo di carne macellata
ritualmente.

Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale
dell'economia di avviare una consultazione sull'avamprogetto di
revisione della legge sulla protezione degli animali. I Cantoni, le
organizzazioni e altri enti interessati sono invitati a esprimere il
loro parere entro il 31 dicembre 2001.

Negli ultimi 20 anni, la legge sulla protezione degli animali ha
contribuito notevolmente a migliorare la sorte degli animali in
Svizzera. In confronto a quella di altri Paesi, la legge svizzera in
questo settore è severa. La sua esecuzione è stata tuttavia oggetto di
critiche da parte della Commissione della gestione del Consiglio degli
Stati. Il progetto di revisione di questa legge tiene conto dei
suggerimenti formulati dalla Commissione.

Il campo d'applicazione della legge è stato esteso agli aspetti della
protezione degli animali inerenti all'allevamento; si prevede nel
contempo di introdurvi anche la dignità quale nuovo bene da proteggere
giuridicamente. Questi punti della revisione costituiscono già
l'oggetto del messaggio relativo alla Gen-Lex, attualmente in
discussione al Parlamento.

Innanzitutto si prevede di introdurre nella legge nuovi strumenti
intesi a migliorarne l'esecuzione, vale a dire la formazione e
l'informazione, da un lato, e la convenzione degli obiettivi e il
mandato di prestazioni dall'altro. I primi strumenti motiveranno le
persone che entrano in contatto con gli animali nell'esercizio della
loro professione a occuparsene in modo responsabile, mentre i secondi
permetteranno di coordinare e di razionalizzare l'esecuzione della
legislazione nei Cantoni.

Introdotto nella Costituzione nel 1893 e ora integrato nella legge
sulla protezione degli animali, il divieto di procedere alla
macellazione degli animali senza averli storditi in precedenza viene
considerato da tutti i giuristi come una limitazione della libertà di
credenza e di coscienza. Nessuno tra i Paesi limitrofi conosce un
divieto così assoluto. Il Consiglio federale propone pertanto di
introdurre nella legge delle deroghe, severamente controllate,
seguendo il modello della legge tedesca sulla protezione degli
animali, deroghe in favore delle comunità religiose le cui norme
prescrivono la macellazione degli animali senza stordimento o vietano
il consumo di carne di animali che vengono storditi prima del
dissanguamento.

Informazioni:
Urs-Peter Müller, licenziato in diritto, Ufficio federale di
veterinaria (UFV), tel. 031 323 84 73