Aerodromo militare di Emmen: esame per un'ulteriore riduzione del rumore, attuazione dei provvedimenti d'isolamento acustico

3003 Berna, 11 settembre 2001 Informazione per i media Aerodromo militare di Emmen: esame per un'ulteriore riduzione del rumore, attuazione dei provvedimenti d'isolamento acustico Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha respinto la domanda inoltrata dall'Ufficio federale degli esercizi delle Forze aeree (UFEFA) allo scopo di ottenere facilitazioni riguardo ai valori limite d'esposizione al rumore per l' aerodromo militare di Emmen. L'UFEFA esaminerà ulteriori provvedimenti per ridurre il rumore e se necessario inoltrerà una nuova domanda. I provvedimenti d'isolamento acustico previsti nelle vicinanze dell'aerodromo saranno tuttavia attuati. Respinta la domanda dell'UFEFA L'UFEFA ha fatto allestire nel 1997 un catasto dei rumori per l'aerodromo militare di Emmen. Il catasto dei rumori, fondato sulla previsione dei movimenti aerei nell'anno 2000, ha evidenziato che i valori limite d' esposizione al rumore, stabiliti nell'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF), non potevano essere rispettati. Nell'ottobre 2000, l'UFEFA ha perciò inoltrato una domanda al servizio competente del DDPS al fine di ottenere delle facilitazioni. La domanda contemplava tra l'altro un concetto per l' isolamento acustico che prevedeva il montaggio di finestre antirumore in una ventina di edifici del Comune di Emmen. La possibilità di accordare facilitazioni è contemplata dalla legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb). Tali facilitazioni necessitano di un' autorizzazione speciale, che, eccezionalmente, consente di superare i valori limite d'esposizione al rumore stabiliti dall'OIF. Le facilitazioni possono essere accordate se i provvedimenti necessari per il rispetto dei valori limite provocano limitazioni sproporzionate nell'esercizio o se interessi preponderanti si oppongono alla realizzazione di tale provvedimenti. Dal 15 maggio al 15 giugno 2001, il DDPS ha proceduto al deposito ufficiale della do-manda dell'UFEFA nei Comuni interessati di Emmen e Eschenbach. Complessivamente sono stati inoltrati sei opposizioni e diversi pareri. La domanda dell'UFEFA si fonda sul catasto dei rumori del 1997, calcolato sulla previsio-ne dei movimenti aerei nell'anno 2000. Nel frattempo, la previsione dei movimenti aerei è risultata di gran lunga superiore ai dati effettivi dell'anno 2000 ed è per tanto da conside-rarsi superata. Per questa ragione, il DDPS ha respinto la domanda dell'UFEFA. Entro la fine del mese di giugno 2002, l'UFEFA esaminerà ulteriori provvedimenti per ridurre il rumore. Sulla base di questo esame sarà allestito un nuovo catasto dei rumori. Qualora i valori limite d'esposizione al rumore non potessero comunque essere rispettati, l'UFEFA inoltrerà una nuova domanda allo scopo di ottenere facilitazioni. Attuazione dei provvedimenti d'isolamento acustico Malgrado la domanda sia stata respinta, i provvedimenti d'isolamento acustico proposti dall'UFEFA saranno attuati. Sono previsti provvedimenti in una ventina di edifici del Co-mune di Emmen. La competenza di definire e ordinare tali provvedimenti in dettaglio spet-ta all'Ufficio per la protezione dell'ambiente del Cantone di Lucerna. I costi, che ammon-tano a circa un milione e mezzo di franchi, sono a carico dall'UFEFA. La decisione è impugnabile La decisione del DDPS, notificata direttamente agli opponenti e alle altre parti interessate, sarà pubblicata sul Foglio ufficiale del Cantone di Lucerna il 15 settembre e sul Foglio fe-derale del 18 settembre. Se ne potrà inoltre prendere direttamente visione presso le ammi-nistrazioni comunali di Emmen e di Eschenbach. Sarà possibile inoltrare ricorso al Tribu-nale federale svizzero entro 30 giorni dalla pubblicazione sul Foglio federale. DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione