Conformemente alla decisione di mercoledì, una delegazione del Consiglio federale s'incontrerà a Berna con una rappresentanza dei Cantoni della Svizzera orientale per un colloquio. Tema di quest'ultimo dovrebbe essere innanzitutto il rapporto tra la Berna federale e la Svizzera orientale. Inoltre la delegazione del Consiglio federale spiegherà i motivi alla base della decisione del 3 luglio 2001 di assegnare al Canton Friburgo il nuovo Tribunale amministrativo federale. Di fronte alla mancata considerazione per la Svizzera orientale su questo progetto, il Governo sangallese aveva esternato la sua delusione.

Attualmente sono in corso presso il Dipartimento federale di giustizia e polizia chiarimenti riguardanti l'ubicazione del nuovo Tribunale penale federale. I Cantoni presi in considerazione per tale assegnazione sono San Gallo, Ticino, Soletta e Argovia. La delegazione del Consiglio federale intende discutere con la rappresentanza dei Cantoni della Svizzera orientale in modo da salvaguardare la propria assoluta libertà di manovra.

Berna, 30 agosto 2001

Folco Galli, Ufficio federale di giustizia, 079 214 48 81