Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare: entrata in vigore delle modifiche del 6 ottobre 2000

3003 Berna, 22 agosto 2001

Informazione per i media

Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare: entrata in
vigore delle modifiche del 6 ottobre 2000

 Il Consiglio federale ha messo in vigore per il 1º settembre 2001 le
modifiche del 6 ottobre 2000 della legge militare (cooperazione in materia
di istruzione e armamento).

Il 10 giugno 2001, il popolo ha accettato in una votazione referendaria le
modifiche del 6 ottobre 2000 della legge militare relative alla stipulazione
di contratti internazionali nell'ambito della cooperazione in materia di
istruzione e nell'ambito dell'armamento di contingenti di truppa svizzeri e
di singole persone attivi nel servizio di promovimento della pace. Il
Consiglio federale ha messo in vigore le modifiche per il 1º settembre 2001.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione