Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

La Svizzera partecipa alla conferenza mondiale contro il razzismo organizzata dall'ONU a Durban in Sudafrica

Berna, 22 agosto 2001

Comunicato stampa

La Svizzera partecipa alla conferenza mondiale contro il razzismo
organizzata dall'ONU a Durban in Sudafrica

Oggi il Consiglio federale ha deciso che la Svizzera parteciperà alla terza
conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la
xenofobia e l'intolleranza, che ne consegue, organizzata dall'ONU dal 31
agosto al 7 settembre 2001 a Durban in Sudafrica. La delegazione svizzera
sarà guidata dalla signora Claudia Kaufmann, segretaria generale del
Dipartimento federale dell'interno, che è nominata Segretaria di Stato per
la durata della conferenza.

Il Consiglio federale ritiene che la conferenza rappresenti un'opportunità
per discutere del razzismo quale fenomeno di dimensioni globali e per
trovare insieme il modo di affrontarlo a livello mondiale. In occasione dei
lavori preliminari per la conferenza, la Svizzera si è impegnata in modo
particolare affinché siano costituiti e sostenuti organi nazionali in grado
di lottare contro il razzismo, garantiti procedimenti e indennizzi in favore
di vittime del razzismo e affinché i responsabili siano perseguiti
penalmente. La Svizzera appoggia ugualmente la lotta a siti elettronici di
stampo razzista, il rispetto delle disposizioni di diritto internazionale
umanitario e la lotta contro la discriminazione nell'educazione e
nell'istruzione pubblica.

Nell'ambito dei preparativi per la conferenza, alcuni Stati africani hanno
sollevato la questione di un esame critico del passato e del risarcimento
per danni subiti nell'era del colonialismo e della schiavitù. Inoltre, dal
profilo politico, il conflitto israelo-palestinese ed il paragone tra
sionismo e razzismo avanzato da vari Stati rischiano di rendere più
difficili i lavori della conferenza mondiale contro il razzismo.

Pur senza voler negare la grande importanza di un esame critico del passato,
la delegazione svizzera a Durban si impegnerà in primo luogo in favore della
lotta mondiale al razzismo in un'ottica attuale e futura.
 Delegazione svizzera:

Signora Claudia Kaufmann, segretaria generale DFI, responsabile della
delegazione;

Ambasciatore Peter Maurer, capo della Divisione politica IV, DFAE, vice
della responsabile della delegazione;

Signor Jean-Daniel Vigny, ministro, Missione permanente della Svizzera
presso le organizzazioni internazionali a Ginevra;

Signora Boël Sambuc, vicepresidente della Commissione federale contro il
razzismo;

Signora Doris Angst Yilmaz, SG DFI, responsabile della segreteria della
Commissione federale contro il razzismo;

Signora Karolina Frischkopf, membro del consiglio dell'Associazione svizzera
delle Associazioni giovanili FSAG, Berna;

Signora Monique Eckmann, docente presso l'Institut d'études sociales/ESTS,
delegata Intermigra, Ginevra;

Signor Christoph Burgener, capo della Sezione della politica dei diritti
dell'uomo della Divisione politica IV del DFAE.

Incontro con la stampa

Giovedì 23 agosto 2001 alle ore 9.30 avrà luogo un incontro per la stampa
nel foyer de la presse dell'Hotel Bellevue a Berna.

Per più ampie informazioni, rivolgersi a:

- Christoph Burgener, DFAE, Divisione politica IV, Sezione della politica
dei diritti dell'uomo  (tel. 031 / 322 86 36)
- Doris Angst Yilmaz, DFI, Commissione federale contro il razzismo
  (tel. 031 / 324 12 83)

DIPARTIMENTO FEDERALE  DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI DELL'INTERNO