Osservatori svizzeri alle elezioni presidenziali in Bielorussia

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 17 agosto 2001

Comunicato stampa

Osservatori svizzeri alle elezioni presidenziali in Bielorussia

Un osservatore svizzero permanente partirà domani, 18 agosto 2001, a
destinazione di Minsk (Bielorussia) in vista delle elezioni presidenziali.
Verosimilmente altri quattro osservatori svizzeri lo raggiungeranno il 5
settembre per seguire le operazioni di voto e lo spoglio dei suffragi delle
elezioni presidenziali del 9 settembre 2001. Questa missione svizzera di
osservatori rientra nelle misure prese sotto l'egida dell'Organizzazione per
la sicurezza e la cooperazione in Europa e dell'Ufficio internazionale per
le istituzioni democratiche e i diritti umani, il quale assicura il
coordinamento degli osservatori internazionali provenienti dai diversi paesi
europei.

L'invio di osservatori elettorali è una delle numerose misure volte a
promuovere la pace che la Svizzera fornisce in diversi paesi sin dal 1991.

Per ulteriori informazioni:
Rudolf Metzler (tel. 031 323 45 57), Divisione politica IV,
Sezione Operazioni e pool di esperti per la promozione civile della pace
(SOEF)