Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consigliere federale Samuel Schmid visita la SWISSCOY in occasione della Festa nazionale del 1° agosto

3003 Berna, 30 luglio 2001

Informazione per i media

Il Consigliere federale Samuel Schmid visita la SWISSCOY in occasione della
Festa nazionale del 1° agosto

 Il prossimo martedì 31 luglio, il Consigliere federale Samuel Schmid si
recherà in Kosovo per partecipare ai festeggiamenti del 1° agosto
organizzati dalla SWISSCOY. Il capo del DDPS sarà accompagnato dai
presidenti delle due commissioni della politica di sicurezza, il Consigliere
nazionale Boris Banga e il Consigliere agli Stati Pierre Paupe.

Con la sua visita alla SWISSCOY, il Consigliere federale Samuel Schmid
onorerà l'invito del comandante del contingente di volontari svizzeri, il
tenente colonnello SMG Thomas Kaiser. I circa 160 membri della SWISSCOY
festeggeranno il 710° anniversario della Confederazione Svizzera con un
giorno d'anticipo presso il loro quartiere generale di Camp Casablanca a
Suva Reka.

I presidenti delle due commissioni della politica di sicurezza coglieranno l
'occasione per farsi un'idea sul posto della SWISSCOY e delle sue attività.
Essi si interessano anche all'armamento per l'autoprotezione dei soldati
volontari svizzeri previsto nel pertinente messaggio del Consiglio federale.
Il messaggio sarà presentato dal capo del DDPS al Consiglio federale
presumibilmente a metà settembre.

Oltre al capo del DDPS, terranno un discorso dinnanzi ai volontari della
SWISSCOY anche il generale di brigata tedesco Volker Wieker e il capo degli
uffici di collegamento svizzeri istituiti a Pristina, dott. Peter Sutter. Ai
sobri festeggiamenti del contingente di volontari svizzeri sono invitati
anche militari di altri Stati che prestano servizio nella brigata
multinazionale Sud della forza di pace per il Kosovo (KFOR).

Il Consigliere federale Samuel Schmid intende approfittare della sua seconda
visita nei Balcani per intrattenersi nuovamente a colloquio con i volontari
svizzeri in vista anche del messaggio del Consiglio federale sulla proroga
del mandato della SWISSCOY.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione